Sinônimos do substantivo alemão Grauen

Sinônimos substantivo alemão Grauen (horror, pavor): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo
grauen
substantivo
Grauen, das
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Grauen, das

Sinônimos

Antônimos (oposto)

b.≡ Behaglichkeit

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem

Termos genéricos

≡ Gefühl
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

Gefühl des Schauderns in einer unheimlichen Situation

Antônimos (oposto)

≡ Behaglichkeit

Termos genéricos

≡ Gefühl
c. substantivo · neutro · regular · -s, -

furchtbares Geschehen

Termos genéricos

≡ Geschehen
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Traduções

Inglês horror, dread, fear, terror, panic
Russo ужас, страх, кошма́р, у́жас
Espanhol horror, espanto, temor, aversión, escalofrío, miedo, pavor, terror
Francês horreur, épouvante, frisson
Turco dehşet, korku, korkunç olay, ürkme
Português horror, pavor, medo, atrocidade, espanto, pânico
Italiano orrore, paura, spavento, brivido, evento orribile, evento raccapricciante, raccapriccio, terrore, ...
Romeno groază, fior, frica, spaimă, teroare
Húngaro borzalom, félelem, borzongás, ijedtség, rettegés, retten, szörnyűség
Polaco groza, dreszcz, lęk, okropności, okropność, potworność, przerażenie, straszność, ...
Grego τρόμος, φόβος, φρίκη
Holandês gruwel, afschuw, angst, afgrijzen, huivering, schrik, schrikbeeld, vrees
Tcheco děs, hrůza
Sueco fasa, skräck, bävan, fruktan, hemskhet, rysning
Dinamarquês frygt, rædsel, gru, grusomhed, uhygge
Japonês 恐怖, 恐れ, 不気味さ, 戦慄
Catalão horror, terror, por, esgarrifament
Finlandês kauhu, pelko
Norueguês skrekk, frykt, grusomhet
Basco izugarria, beldur, beldurra
Sérvio užas, strah, strava
Macedônio страх, ужас, страшно настанување
Esloveno groza, strah
Eslovaco hrôza, desenie, strach
Bósnio strah, užas, jeza
Croata strah, užas, jeza
Ucraniano жах, страх
Búlgaro страх, ужас
Bielorrusso жах, страх
Indonésio ketakutan, kejadian mengerikan
Vietnamita nỗi sợ, sợ hãi, sự kiện kinh hoàng
Uzbeque qo'rquv, qo'rqinchli hodisa
Hindi भय, डर
Chinês 恐惧, 恐怖事件, 毛骨悚然
Tailandês ความกลัว, เหตุการณ์น่ากลัว
Coreano 공포, 무서운 사건, 전율
Azerbaijano qorxu, qorxunc hadisə
Georgiano შიში, საშინელი შემთხვევა
Bengalês ভয়, আতঙ্ক, ভয়াবহ ঘটনা
Albanês frikë, ngjarje tmerruese
Maráti भीती, भय, भीषण घटना
Nepalês भय, भयानक घटना
Telugo భయం, భయంకర సంఘటన
Letão bailes, briesmīgs notikums
Tâmil பயம், அச்சம், பயங்கர சம்பவம்
Estoniano hirm, õuduslik sündmus
Armênio վախ, զարհուրալի դեպք
Curdo tirs, teror
Hebraicoאימה، זוועה، פחד
Árabeرعب، فزع، ويلات
Persaترس، وحشت، ترسناک
Urduخوف، خوفناک واقعہ، دہشت، سہم
...

Traduções

Declinação

Grauens · Grauen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21407, 21407, 21407