Sinônimos do substantivo alemão Gleichnis

Sinônimos substantivo alemão Gleichnis (parábola, comparação): Kopie, Nachbildung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Gleichnis, das

Sinônimos

b.≡ Kopie ≡ Nachbildung

Antônimos (oposto)

a.≡ Allegorie ≡ Parabel

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ Allegorie ≡ Parabel
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Nachbildung, Kopie; Kopie, Nachbildung

Sinônimos

≡ Kopie ≡ Nachbildung
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês parable, allegory, simile, analogy, copy, likeness, replica
Russo притча, аллего́рия, аллегория, иносказа́ние, копия, подо́бие, подобие, при́тча, ...
Espanhol parábola, alegoría, copia, imitación
Francês parabole, allégorie, copie, reproduction
Turco benzetme, örnek, benzer, hikaye, mesel
Português parábola, comparação, cópia, imitação
Italiano parabola, allegoria, copia, imitazione, similitudine
Romeno parabolă, copie, imitație, pildă
Húngaro hasonlat, másolat, példázat, utánzat
Polaco parabola, przypowieść, analogia, kopiowanie, odzwierciedlenie, porównanie
Grego παραβολή, αντίγραφο, παροιμία
Holandês gelijkenis, parabel, afbeelding, vergelijking
Tcheco podobenství, kopie, napodobenina, přirovnání
Sueco liknelse, avbild, kopi, parabel
Dinamarquês lignelse, efterligning, kopi, parabel
Japonês たとえ話, コピー, 模倣, 比喩
Catalão al·legoria, còpia, imitació, paràbola
Finlandês kopio, malli, vertauskuva, vertauskuvaus
Norueguês avbild, kopi, liknelse, parabel
Basco berritze, irudikapena, kopi, parabola
Sérvio kopija, parabola, prispodoba, replika
Macedônio имитација, копија, парабола, пример
Esloveno kopija, posnemanje, pripoved, pripovedka
Eslovaco kópia, napodobenina, podobenstvo, príklad
Bósnio kopija, parabola, prispodoba, replika
Croata kopija, parabola, prispodoba, replika
Ucraniano алегорія, відображення, копія, притча
Búlgaro имитация, копие, парабола, притча
Bielorrusso аналог, копія, парабала
Hebraicoהעתקה، משל، שכפול
Árabeمثل، تشبيه، قصة رمزية، محاكاة، نسخة
Persaتشبیه، شبیه‌سازی، مثل، کپی
Urduمثال، تشبیہ، نقشہ

Traduções

Declinação

Gleichnisses · Gleichnisse

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 628321, 628321