Sinônimos do substantivo alemão Gewand

Sinônimos substantivo alemão Gewand (traje, roupa): Anziehsachen, Bekleidung, Garderobe, Kleidung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · <também: -s, -e>

Gewand, das

Sinônimos

a.≡ Anziehsachen ≡ Bekleidung ≡ Garderobe ≡ Kleidung

Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Kleidung] geschneiderte Materialien, die einem Körper als Schutz dienen; Bekleidung, Kleidung, Anziehsachen, Garderobe

Sinônimos

≡ Anziehsachen ≡ Bekleidung ≡ Garderobe ≡ Kleidung

Sub-termos

≡ Sari ≡ Obergewand
b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Kleidung] Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient

Sub-termos

≡ Messgewand
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · -s, -e

Traduções

Inglês garment, robe, attire, garb, clothes, clothing, great heave, raiment, ...
Russo одежда, наряд, одеяние, облаче́ние, облачение, одея́ние
Espanhol vestimenta, atuendo, ropa, ropaje, sayo, traje, vestido, vestidura
Francês robe, vêtement, habit, habits, tenue, vêtements
Turco elbise, giysi, kıyafet
Português traje, roupa, vestimenta, vestuário, roupa especial, roupagem, veste, vestidura
Italiano abito, veste, abbigliamento, indumento, vestito, spoglia
Romeno haine, haină, vesmânt, îmbrăcăminte
Húngaro ruha, öltözet
Polaco szata, odzież, ubranie, strój
Grego ένδυμα, μανδύας, ράσο, ρούχο, φορεσιά
Holandês elegante kleding, feestkleding, galaoutfit, gewaad, kleding, kleed, kleedje, outfit
Tcheco oděv, šaty, oblečení, roucho
Sueco dräkt, kläder, klädesplagg, klädsel, krud, skrud
Dinamarquês beklædning, dragt, festtøj, klæder, klædning, pragtfuld tøj
Japonês 服装, 衣服, 衣装, 装飾的な服
Catalão vestit, robe
Finlandês asu, juhlapuku, puku, vaatteet
Norueguês drakt, bekledning, kledning, klær
Basco jantzi, janzker, janzki
Sérvio kostim, haljina, odeća, odjeća
Macedônio облека, костум, празнична облека
Esloveno obleka, kostum, praznična obleka
Eslovaco oblečenie, odev, rúcho
Bósnio odjeća, haljina, obleka
Croata odjeća, haljina, odjevni predmet
Ucraniano одяг, вбрання
Búlgaro облекло, дрехи, тоалет
Bielorrusso адзенне, абмундзіраванне, вялікоднае адзенне
Indonésio busana, gaun, pakaian
Vietnamita quần áo, trang phục
Uzbeque kiyim, ko'ylak, libos
Hindi गाउन, पोशाक, वस्त्र
Chinês 服装, 礼服, 衣服
Tailandês ชุดราตรี, เสื้อผ้า
Coreano 가운, 의류, 의복
Azerbaijano paltar, geyim
Georgiano სამოსი, ხალათი
Bengalês গাউন, পোশাক, বস্ত্র
Albanês fustan, veshje
Maráti पोशाक, वस्त्र
Nepalês पोशाक, वस्त्र
Telugo దుస్తులు, వస్త్రం
Letão apģērbs, drēbes, tērps
Tâmil ஆடை, உடை
Estoniano kleit, riietus
Armênio հագուստ
Curdo cil, kiras, libas
Hebraicoבגד، לבוש
Árabeثوب، ملابس، ثياب، ثياب خاصة، رداء، ملابس فاخرة
Persaلباس، لباس مجلل، پوشاک، پوشاک ویژه
Urduلباس، پرتعیش لباس، پوشاک
...

Traduções

Declinação

Gewand(e)s · Gewänder/Gewande

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75273, 75273