Sinônimos do substantivo alemão Gerichtsverhandlung

Sinônimos substantivo alemão Gerichtsverhandlung (audiência, audiências): Gerichtstermin com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Gerichtsverhandlung, die

Sinônimos

a.≡ Gerichtstermin

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] die Erörterung einer Angelegenheit oder eines Sachverhalts zu einem bestimmten gerichtlichen Termin vor Gericht

Sinônimos

≡ Gerichtstermin

Termos genéricos

≡ Justizverfahren ≡ Verhandlung

Sub-termos

≡ Berufungsverhandlung ≡ Hauptverhandlung ≡ Hexenprozess ≡ Indizienprozess ≡ Kriegsverbrecherprozess ≡ Strafverfahren ≡ Schauprozess ≡ Zivilverfahren
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês trial, court hearing, court case, hearing, judicial proceedings, proceedings, session
Russo судебное заседание, разбира́тельство, суде́бное разбира́тельство, суде́бный проце́сс, судебное разбирательство, судебный процесс
Espanhol juicio, audiencia
Francês audience, débat, procès
Turco duruşma, yargılama
Português audiência, audiências, julgamento, sessão judicial
Italiano udienza, dibattimento, dibattimento giudiziario, processo
Romeno audiență, ședință de judecată
Húngaro bírósági tárgyalás
Polaco posiedzenie sądowe, rozprawa, rozprawa sądowa
Grego ακροαματική διαδικασία, δίκη, δικαστική ακρόαση, δικαστική διαδικασία, συζήτηση ενώπιον του δικαστηρίου, συνεδρίαση
Holandês rechtszitting, rechtzitting
Tcheco soudní jednání, soudní řízení
Sueco rättegång, domstolsförhandling
Dinamarquês retsmøde, procedure, retsbehandling
Japonês 法廷審理, 裁判
Catalão audiencia, judici
Finlandês käräjät, oikeudellinen käsittely, oikeudenistunto, oikeudenkäynti
Norueguês rettsmøte, rettssak
Basco auzi-saioa, epaiketa
Sérvio ročište, suđenje
Macedônio судска расправа
Esloveno sodna obravnava, sodni postopek
Eslovaco súdne konanie, súdne pojednávanie
Bósnio ročište, suđenje
Croata sudska rasprava
Ucraniano судове засідання, судове слухання
Búlgaro съдебно дело, съдебно заседание
Bielorrusso судова разгляд, судова справа
Indonésio sidang pengadilan
Vietnamita phiên tòa
Uzbeque sud majlisi
Hindi अदालत की सुनवाई
Chinês 法院听证会
Tailandês การไต่สวนในศาล
Coreano 공판
Azerbaijano məhkəmə iclası
Georgiano სასამართლო სხდომა
Bengalês আদালতের শুনানি
Albanês seanca gjyqësore
Maráti अदालती सुनवाई
Nepalês अदालतको सुनुवाई
Telugo న్యాయస్థానం విచారణ
Letão tiesas sēde
Tâmil நீதிமன்ற விசாரணை
Estoniano kohtuistung
Armênio դատարանի նիստ
Curdo daxuyaniya dadgehê
Hebraicoדיון משפטי
Árabeمحاكمة، جلسة محكمة
Persaدادرسی، محاکمه
Urduعدالتی سماعت، عدالتی کارروائی
...

Traduções

Declinação

Gerichtsverhandlung · Gerichtsverhandlungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284549