Sinônimos do substantivo alemão Gerichtsbeschluss

Sinônimos substantivo alemão Gerichtsbeschluss (decisão judicial, resolução): Gerichtsurteil, Richterspruch, Urteil com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Gerichtsbeschluss, der

Sinônimos

a.≡ Gerichtsurteil ≡ Richterspruch ≡ Urteil

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

die Entscheidung eines Gerichts; Gerichtsurteil, Richterspruch, Urteil

Sinônimos

≡ Gerichtsurteil ≡ Richterspruch ≡ Urteil

Termos genéricos

≡ Beschluss

Sub-termos

≡ Amnestie ≡ Freispruch ≡ Schuldspruch ≡ Verurteilung
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês court decision, court order, adjudication, court ruling, decision of a court, judicial decree, order of court
Russo определе́ние суда́, постановле́ние суда́, постановление суда, судебное решение
Espanhol decisión judicial, fallentscheidung, resolución judicial, sentencia
Francês décision, décision de justice, décision du tribunal, décision judiciaire, jugement
Turco mahkeme kararı
Português decisão judicial, resolução
Italiano decreto giudiziario, decisione, sentenza
Romeno decizie judecătorească, hotărârea instanței
Húngaro bírósági határozat, bírósági döntés
Polaco postanowienie sądu, orzeczenie, wyrok
Grego δικαστική απόφαση, δικαστικό βούλευμα
Holandês gerechtelijke beslissing, rechtbankbesluit
Tcheco soudní rozhodnutí, soudní usnesení
Sueco domstolsbeslut
Dinamarquês dom, retsafgørelse
Japonês 裁判所の決定
Catalão decisió judicial, sentència
Finlandês tuomio
Norueguês rettsavgjørelse
Basco epai
Sérvio sudska odluka
Macedônio судска одлука
Esloveno sodna odločitev
Eslovaco súdne rozhodnutie
Bósnio sudska odluka
Croata sudska odluka
Ucraniano судове рішення
Búlgaro съдебно решение
Bielorrusso судовае рашэнне
Hebraicoפסק דין
Árabeقرار المحكمة
Persaحکم دادگاه
Urduعدالتی فیصلہ

Traduções

Declinação

Gerichtsbeschlusses · Gerichtsbeschlüsse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282169