Sinônimos do substantivo alemão Gebot

Sinônimos substantivo alemão Gebot (obrigação, oferta): Befehl, Gesetz, Grundsatz, Regel, Vordernis, Vorschrift com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Gebot, das

Sinônimos

a.≡ Befehl ≡ Gesetz ≡ Grundsatz ≡ Regel ≡ Vordernis ≡ Vorschrift

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Kultur, Recht, Religion] Verpflichtung oder Anweisung; Befehl, Gesetz, Grundsatz, Regel, Vordernis

Sinônimos

≡ Befehl ≡ Gesetz ≡ Grundsatz ≡ Regel ≡ Vordernis ≡ Vorschrift

Sub-termos

≡ Keuschheitsgebot ≡ Rechtsfahrgebot
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Kaufangebot bei einer Auktion

Sub-termos

≡ Höchstgebot ≡ Mindestgebot
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês bid, commandment, instruction, offer, requirement, bidding, command, decree, ...
Russo за́поведь, предписание, заповедь, заве́т, ко́нкурсная зая́вка, обязанность, предло́женная су́мма, предло́женная цена́, ...
Espanhol oferta, mandamiento, orden, exigencia, instrucción, necesidad, obligación, precepto, ...
Francês commandement, exigence, obligation, offre, disposition, enchère, impératif, instruction, ...
Turco teklif, buyruk, emir, gereklilik, talimat, yükümlülük, öneri
Português obrigação, oferta, exigência, instrução, lanço, mandamento, ordem
Italiano obbligo, comandamento, comando, offerta, comando normativo, licitazione, precetto, richiesta
Romeno obligație, cerință, instrucțiune, ofertă, poruncă
Húngaro ajánlat, előírás, kötelezettség, követelmény, parancs, parancsolat, utasítás
Polaco nakaz, obowiązek, oferta, oferowana cena, potrzeba, przykazanie, wymóg, zasada
Grego εντολή, απαίτηση, προσφορά, ανάγκη, αρχή, υποχρέωση
Holandês gebod, vereiste, bevel, bieding, bod, eis, instructie, leidraad, ...
Tcheco nabídka, povinnost, příkaz, požadavek
Sueco bud, åtagande, befallning, ha till buds, instruktion, krav, påbud, stå till buds
Dinamarquês bud, forpligtelse, anvisning, befaling, krav, tilbud
Japonês 入札, 必要性, 指示, 義務, 要求
Catalão exigència, instrucció, obligació, oferta, requeriment
Finlandês ohje, ostotarjous, vaatimus, velvoite
Norueguês bud, forpliktelse, instruks, krav, påbud
Basco agindu, behar, betebehar, eskaintza
Sérvio obaveza, naredba, ponuda, zahtev
Macedônio обврска, понуда, потреба, упатство
Esloveno obveznost, navodilo, ponudba, zahteva
Eslovaco nariadenie, ponuka, povinnosť, požiadavka, príkaz
Bósnio obaveza, naredba, ponuda, zahtev
Croata obveza, naredba, ponuda, zahtjev
Ucraniano вимога, наказ, зобов'язання, обов'язок, пропозиція, заповідь
Búlgaro задължение, изискване, инструкция, предложение
Bielorrusso абавязак, прапановы на куплю, трэба, інструкцыя
Hebraicoדרישה، הוראה، הצעת רכישה، התחייבות
Árabeأمر، التزام، تعليمات، عرض شراء، متطلب، وصية
Persaالزام، دستور، وظیفه، پیشنهاد خرید
Urduحکم، بولی، ضرورت، فرمان

Traduções

Declinação

Gebot(e)s · Gebote

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34988, 34988, 34988