Sinônimos do substantivo alemão Frost

Sinônimos substantivo alemão Frost (geada, frio): Kälte com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Frost, der

Sinônimos

a.≡ Kälte

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt; Kälte

Sinônimos

≡ Kälte

Termos genéricos

≡ Witterungszustand

Sub-termos

≡ Bodenfrost ≡ Dauerfrost ≡ Feinfrost ≡ Nachtfrost ≡ Raufrost
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Wetter] gefrorene Scholle, gefrorener Acker, gefrorener Boden, gefrorene Erde

Termos genéricos

≡ Witterungszustand
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Menschen] inneres menschliches Empfinden von Kälte

Termos genéricos

≡ Affektbezeichnung ≡ Befindlichkeit

Sub-termos

≡ Schüttelfrost
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês chill, frost, climatologic frost, climatological frost, coldness, freeze, freezing, frostiness, ...
Russo мороз, за́морозок, замерзание, мерзлота, моро́з, озноб, сту́жа, стужа
Espanhol helada, frío, escarcha, hielo
Francês gel, gelée, froid, frissons, froideur, frâsil, gelée blanche, givre, ...
Turco don, buz, donma, soğuk, soğukluk, şiddetli soğuk
Português geada, frio, gelo
Italiano brina, gelido, gelo, freddo, gelata, gelato, gelidezza
Romeno ger, frig, îngheț, gerg
Húngaro fagy, fagyás
Polaco mróz, dreszcz, chłód, przymrozek, zimno, zmarzlina
Grego παγετός, παγωνιά, κρύο, πάγος, ψύχος
Holandês vorst, frost, kou, rilling
Tcheco mráz, chlad, zmrzlina
Sueco frossa, frost, kyla, köld, tjäle
Dinamarquês frost, kulde
Japonês 凍結, 霜, 冷たさ, 寒さ, 寒気
Catalão gel, fredor, gelada, gelat, gelor, glaçada
Finlandês pakkanen, halla, jää, kylmyys
Norueguês frost
Basco izotz, hotz
Sérvio mraz, hladnoća, гроза, зима, мраз, промрзлица, смрзнута земља, студен, ...
Macedônio мраз
Esloveno mraz, hlad, zmrzal
Eslovaco mráz, chlad, mrazenie, zamrznutá pôda
Bósnio mraz
Croata mraz, hladnoća, smrzavanje
Ucraniano мороз, холод
Búlgaro мраз, замръзнал, студ
Bielorrusso замараз, маразіл, мароз, мораз, студ, халод
Indonésio tanah beku
Vietnamita đất đóng băng
Uzbeque muzlatilgan yer
Hindi जमी हुई जमीन
Chinês 结冰的地面
Tailandês ดินแข็ง
Coreano 얼어붙은 땅
Azerbaijano donmuş yer
Georgiano ყინული მიწა
Bengalês হিমায়িত জমি
Albanês tokë e ngrirë
Maráti जमेलेली जमीन
Nepalês चिसिएको जमिन
Telugo చల్లబడిన నేల
Letão sasalusī zeme
Tâmil உறைந்த நிலம்
Estoniano külmunud maa
Armênio սառած հող
Curdo donmuş zemin
Hebraicoקָרוּת، קור
Árabeصقيع، تجمد، جَلِيد، صَقِيع
Persaسرما، یخ
Urduسردی، برف، جمنا
...

Traduções

Declinação

Frost(e)⁴s · Fröste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69936, 69936, 69936