Sinônimos do substantivo alemão Fliegenfänger

Sinônimos substantivo alemão Fliegenfänger (apanha-moscas, armadilha para moscas): Fliegenpapier, Honigstreifen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Fliegenfänger, der

Sinônimos

a.≡ Fliegenpapier ≡ Honigstreifen

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

mit klebrigem Leim versehener Papierstreifen zur Befestigung an der Zimmerdecke, an dem Fliegen und andere störende Insekten haften bleiben; Fliegenpapier, Honigstreifen

Sinônimos

≡ Fliegenpapier ≡ Honigstreifen
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

schlechter Torwart

Termos genéricos

≡ Torwart ≡ Torhüter
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês flypaper, bad goalkeeper, fly strip, flycatcher, flytrap
Russo липкая лента, липу́чка для мух, плохой вратарь
Espanhol cazamoscas, mal portero, mosquero, trampa para moscas
Francês attrape-mouche, attrape-mouches, mauvais gardien, papier tue-mouche, tue-mouche
Turco kötü kaleci, sinek kağıdı, sinek tuzağı
Português apanha-moscas, armadilha para moscas, frangueiro, goleiro ruim, papel adesivo
Italiano acchiappamosche, carta moschicida, cattura insetti, scadente portiere, trappola per mosche
Romeno capcană pentru muște, portar slab
Húngaro legyezőpapír, legyfogó, légypapír, rossz kapus
Polaco lep na muchy, muchołapka, zły bramkarz
Grego κακός τερματοφύλακας, παγίδα για μύγες
Holandês vliegenvanger, slechte doelman, vliegenpapier
Tcheco lapač much, mucholapka, špatný brankář
Sueco flugfångare, dålig målvakt, flugefångare
Dinamarquês dårlig målmand, fluefanger, fluepapir
Japonês 下手なゴールキーパー, 虫取り紙
Catalão mal porter, paper de enganxar
Finlandês huono maalivahti, liimapaperi
Norueguês fluefanger, dårlig keeper
Basco atezaintza txarra, intsektua harrapatzeko papera
Sérvio lepljiva traka, loš golman
Macedônio лепливка, лош голман
Esloveno lepilni trak, slab vratar
Eslovaco mucholapka, slabý brankár
Bósnio loš golman, mušičar
Croata loš golman, muheći papir
Ucraniano мухоловка, поганий воротар
Búlgaro лепкава лента, лош вратар
Bielorrusso лепкавы палоска, слабкі вартавы
Hebraicoמלכודת זבובים، שוער גרוע
Árabeحارس مرمى سيء، مصيدة ذباب
Persaدروازه‌بان ضعیف، چسبنده
Urduخراب گول کیپر، مکھی پکڑنے والا

Traduções

Declinação

Fliegenfängers · Fliegenfänger

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129155, 129155