Sinônimos do substantivo alemão Erfüllung

Sinônimos substantivo alemão Erfüllung (realização, cumprimento): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Erfüllung, die

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ Nichterfüllung
b.≡ Nichterfüllung
c.≡ Nichterfüllung

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Realisierung

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ Nichterfüllung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bewusstwerden des Sinn des Lebens

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ Nichterfüllung
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] Wahrnehmung von Verpflichtungen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ Nichterfüllung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês fulfillment, realization, completion, compliance, compliancy, conformance, fruition, fulfilment, ...
Russo исполнение, выполнение, осуществление, выполне́ние, исполне́ние, осуществле́ние, удовлетворе́ние, чу́вство удовлетворе́ния
Espanhol cumplimiento, realización, desempeño, ejecución, satisfacción
Francês réalisation, accomplissement, concrétisation, exécution, gratification, liquidation, respect, satisfaction, ...
Turco gerçekleşme, tamamlama, tamamlanma, uygulama, yerine getirme, gerçekeştirme
Português realização, cumprimento, desempenho, satisfação
Italiano adempimento, realizzazione, assolvimento, compimento, disimpegno, esaudimento, soddisfazione
Romeno realizare, împlinire, îndeplinire
Húngaro beteljesülés, kielégítés, megvalósulás, megvalósítás, teljesítés
Polaco realizacja, spełnienie, wykonanie
Grego εκπλήρωση, ικανοποίηση, πραγματοποίηση, εκτέλεση, πραγμάτωση
Holandês vervulling, betaling, bevrediging, schulddelging, verwezenlijking
Tcheco naplnění, splnění, uskutečnění
Sueco uppfyllelse, fullgörande, förverkligande, tillfredsställelse
Dinamarquês opfyldelse, realisering
Japonês 実現, 充実, 履行, 達成
Catalão realització, compliment
Finlandês täyttymys, elämän tarkoituksen toteutuminen, realisoituminen, velvoitteiden täyttäminen
Norueguês oppfyllelse
Basco betetze, betetze egitea, betetze prozesua, bizitzaren zentzua
Sérvio ispunjenje, ostvarenje
Macedônio исполнување, остварување
Esloveno izpolnitev, uresničitev
Eslovaco naplnenie, uskutočnenie, splnenie
Bósnio ispunjenje, ostvarenje
Croata ispunjenje, ostvarenje
Ucraniano виконання, здійснення, реалізація, усвідомлення сенсу життя
Búlgaro изпълнение, осъществяване
Bielorrusso выкананне, забеспячэнне, задоволены, рэалізацыя
Indonésio kesadaran, pelaksanaan kewajiban, pemenuhan kewajiban, pencerahan, realisasi
Vietnamita giác ngộ, hiện thực hóa, khai sáng, thực hiện nghĩa vụ, thực hiện trách nhiệm
Uzbeque anglash, majburiyatni amalga oshirish, majburiyatni bajarish, maʼrifat, realisatsiya
Hindi कर्तव्यपालन, कर्तव्यों की पूर्ति, क्रियान्वयन, ज्ञानोदय, प्रबोधन, साकारकरण
Chinês 实现, 履行义务, 履行职责, 开悟, 觉悟
Tailandês การดำเนินการ, การตื่นรู้, การปฏิบัติตามภาระผูกพัน, การปฏิบัติตามหน้าที่, การรู้แจ้ง
Coreano 깨달음, 깨우침, 실현, 의무 이행, 의무 준수
Azerbaijano aydınlanma, gerçəkləşdirmə, məsuliyyətin yerinə yetirilməsi, öhdəliklərin yerinə yetirilməsi, şüurlanma
Georgiano განმანათლება, გაცნობიერება, ვალდებულების შესრულება, მოვალეობის შესრულება, რეალიზაცია
Bengalês জ্ঞানোদয়, দায়িত্ব পালন, প্রবুদ্ধতা, বাধ্যতা পূরণ, বাস্তবায়ন
Albanês ndriçim, ndërgjegjësim, plotësimi i detyrimeve, realizim, zbatimi i detyrimeve
Maráti आत्मसाक्षात्कार, कर्तव्यपालन, कर्तव्यांची पूर्तता, कार्यान्वयन, प्रबोधन
Nepalês कर्तव्यको पूर्ति, कार्यान्वयन, ज्ञानोदय, दायित्व पूर्ति, बोध
Telugo జ్ఞానోదయం, ప్రబోధం, బాధ్యతలను నెరవేర్చడం, బాధ్యతలు నిర్వహించడం, వాస్తవీకరణ
Letão apgaismība, apjausma, pienākumu izpilde, realizācija, saistību izpilde
Tâmil உண்மையாக்கம், ஞானோதயம், பொறுப்பு நிறைவேற்றல், பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுதல், விழிப்பு
Estoniano kohustuste täitmine, realiseerimine, teadvustumine, valgustumine, ülesannete täitmine
Armênio զարթնում, իրականացում, լուսավորություն, պարտավորության կատարում, պարտավորությունների կատարում
Curdo borçan pêkhatin, ferzên xwe pêkhatin, hişyarbûn, realizasyon, têgihiştin
Hebraicoהגשמה
Árabeإنجاز، تحقيق، أداء، إتمام، إشباع، وفاء
Persaتحقق، اجرا، برآورده شدن
Urduادائیگی، تحقیق، زندگی کا مقصد، عملی شکل، پوری کرنا
...

Traduções

Declinação

Erfüllung · Erfüllungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722269, 722269, 722269