Sinônimos do substantivo alemão Entschärfung

Sinônimos substantivo alemão Entschärfung (desarmamento, desagravo): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Entschärfung, die

Sinônimos

Antônimos (oposto)

b.≡ Verschärfung
c.≡ Sprengung

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eines Konfliktes

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ Verschärfung
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

einer Bombe oder eines Sprengkörpers

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ Sprengung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês defusing, disarming, mitigation, de-escalation, deactivation, disarmament
Russo обезвреживание, разминирование, обезвре́живание, разрешение конфликта, сгла́живание, сня́тие остроты́
Espanhol desactivación, neutralización, desescalada, mitigación
Francês désamorçage
Turco etkisiz hale getirme, yumuşatma, zararsız hale getirme, çatışma çözümü
Português desarmamento, desagravo, desativação, desescalada, neutralização
Italiano disinnesco, appianamento, de-escalation, neutralizzazione, risoluzione, sdrammatizzazione
Romeno dezamorsare, dezactivare, dezescaladare, dezinfectare, neutralizare
Húngaro hatástalanítás, konfliktuscsökkentés, semlegesítés
Polaco rozbrojenie, deeskalacja, neutralizacja, rozładowanie, złagodzenie, łagodzenie
Grego αποσυμπίεση, αποσυμπίεση εκρηκτικών, αποσυμφόρηση, αποσυναρμολόγηση, εκτόνωση
Holandês ontmanteling, de-escalatie, ontscharving, ontspanning
Tcheco neutralizace, odstranění, odstranění konfliktu, odstranění nebezpečí
Sueco avväpning, avspänning, neutralisering
Dinamarquês afvæbning, afspænding, neutralisering
Japonês 緩和, 爆弾処理, 解除
Catalão desactivació, desescalada, neutralització
Finlandês purkaminen, konfliktin purkaminen, rauhottaminen, vaaran poistaminen
Norueguês avvæpning, avspenning, nøytralisering
Basco desaktibazioa, desaktibatu, konfliktua arintzea
Sérvio deaktivacija, deeskalacija, neutralizacija
Macedônio разминирање, разрешување
Esloveno odprava nevarnosti, razbremenitev, razminiranje, razreševanje
Eslovaco odstránenie nebezpečenstva, deeskalácia, neutralizácia
Bósnio deaktivacija, deeskalacija, neutralizacija
Croata deaktivacija, deeskalacija, neutralizacija, razminiranje
Ucraniano розмінування, нейтралізація, розрядка
Búlgaro разминиране, обезвреждане, разрешаване
Bielorrusso размініраванне, разрадка
Indonésio deeskalasi konflik, penonaktifan bom
Vietnamita giảm leo thang xung đột, gỡ bom
Uzbeque portlovchi vositani neytrallashtirish, ziddiyatni yumshatish
Hindi तनाव-घटाव, बम निष्क्रियकरण, संघर्ष-शमन
Chinês 拆弹, 缓和冲突
Tailandês การลดความรุนแรงของความขัดแย้ง, คลายระเบิด
Coreano 갈등 완화, 긴장 완화, 폭발물 해제
Azerbaijano bombanın neytrallaşdırılması, deeskalasiya
Georgiano ბომბის დამშლა, დეესკალაცია
Bengalês বোমা নিষ্ক্রিয়ীকরণ, সংঘর্ষ-শমন
Albanês deeskalimi, çaktivizimi i bombës
Maráti तणाव कमीकरण, बॉम निष्क्रियकरण, संघर्ष-शमन
Nepalês बम निष्क्रियकरण, संघर्ष-शमन
Telugo బాంబ్ డిఫ్యూస్, వివాద తగ్గుదల
Letão bumbas atslēgšana, deeskalācija, konflikta deeskalācija
Tâmil குண்டு நீக்குதல், சண்டை குறைப்பு
Estoniano deeskalatsioon, konflikti rahustamine, pomi neutraliseerimine
Armênio դեսկալացիա, դիֆյուզինգ, կոնֆլիկտի դեսկալացիա
Curdo deeskalasyon, defûsandin
Hebraicoנטרול، הפחתה
Árabeإبطال، تخفيف، تسوية، تفكيك
Persaخنثی‌سازی، کاهش تنش
Urduبم ناکارہ کرنا، بم کی بے اثر کرنا، تنازعہ کا حل، تنازعہ کی کمی، خنثی کرنا، غیر مؤثر کرنا
...

Traduções

Declinação

Entschärfung · Entschärfungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 436783, 436783, 436783