Sinônimos do substantivo alemão Entnahme

Sinônimos substantivo alemão Entnahme (extração, retirada): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Entnahme, die

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ Einlage ≡ Entnahmemittel

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Handlung, die darin besteht, dass etwas aus einer Menge, einem Vorrat herausgenommen wird; das Abnehmen

Antônimos (oposto)

≡ Einlage ≡ Entnahmemittel

Sub-termos

≡ Blutentnahme ≡ Organentnahme
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês removal, extraction, withdrawal, abstraction, drawing, pick, sampling, taking, ...
Russo вытаскивание, изъятие, взя́тие, взятие, вы́грузка, забо́р, заи́мствование, изъя́тие, ...
Espanhol extracción, toma, retirada
Francês prélèvement, captage, emprunt, enlèvement, extraction, ponction, prise, reprise, ...
Turco çekme, alma
Português extração, retirada, colheita, remoção, toma
Italiano estrazione, prelievo, prelevamento, prelevazione
Romeno îndepărtare, extracție
Húngaro eltávolítás, kivétel
Polaco pobranie, wyjęcie, pobieranie, pobór, zaczerpnięcie
Grego αφαίρεση, λήψη, απομάκρυνση
Holandês onttrekking, afname, het ontnemen
Tcheco odběr, odebrání, vybrání, vybírání, vytáhnutí, vzetí
Sueco uttag, avtagande, uttagande
Dinamarquês afhentning, tagen ud, udtagning
Japonês 取り出し, 引き出し, 引き抜き
Catalão retirada, extracció
Finlandês ottaminen, otto, poiminta, poisto
Norueguês fjerning, uttak
Basco ateratze, atzera egitea, kentzea
Sérvio izvlačenje, uzimanje
Macedônio земање, земјање, извлекување
Esloveno odvzem
Eslovaco odber, vyber, vyberanie
Bósnio izvlačenje, uzimanje
Croata izvlačenje, uzimanje
Ucraniano забір, вилучення
Búlgaro вземане, взимане, изваждане, изтегляне
Bielorrusso адбор, выемка, забор
Indonésio pengambilan, pengeluaran, penghapusan
Vietnamita loại bỏ, lấy ra, rút ra
Uzbeque chiqarish, olib chiqish, olinish
Hindi निकासी, हटाव
Chinês 取出, 提取, 移除
Tailandês การถอดออก, ถอดออก
Coreano 제거, 인출
Azerbaijano çıxarma, çıxartma
Georgiano ამოღება, გამოტანა
Bengalês অপসারণ, প্রত্যাহার
Albanês heqje, nxjerrja, nxjerrje
Maráti काढणे, निकासी
Nepalês निकासी
Telugo తీసివేత, తొలగింపు
Letão izņemšana
Tâmil நீக்கம், நீக்குதல்
Estoniano eemaldamine, väljavõtmine, võtmine
Armênio հանումը, հեռացում
Curdo derxistin, derxistina
Hebraicoהוצאה، הסרה، לקיחה
Árabeإزالة، سحب
Persaبرداشت، گرفتن
Urduانتخاب، انتزاع، نکالنا
...

Traduções

Declinação

Entnahme · Entnahmen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128935