Sinônimos do substantivo alemão Entbindung

Sinônimos substantivo alemão Entbindung (parto, desvinculação): Befreiung, Dispensierung, Enthebung, Geburt, Loslösung, Niederkunft, Partus com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Entbindung, die

Sinônimos

a.≡ Befreiung ≡ Dispensierung ≡ Enthebung ≡ Loslösung
b.≡ Geburt ≡ Niederkunft⁶ ≡ Partus⁸

⁶ linguagem formal ⁸ apenas em uso na linguagem técnica


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Befreiung von etwas, insbesondere von einer Verpflichtung; Befreiung, Dispensierung, Enthebung, Loslösung

Sinônimos

≡ Befreiung ≡ Dispensierung ≡ Enthebung ≡ Loslösung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Medizin] die Geburt eines Kindes; Geburt

Sinônimos

≡ Geburt ≡ Niederkunft⁶ ≡ Partus⁸

Sub-termos

≡ Schnittentbindung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês delivery, birth, childbirth, accouchement, confinement, discharge, liberation, parturition, ...
Russo освобождение, ро́ды, родоразреше́ние, роды
Espanhol parto, alumbramiento, desprendimiento, dispensación, exención, liberación, nacimiento
Francês accouchement, déliement, délivrance, libération, naissance
Turco doğum, kurtuluş, serbest bırakma
Português parto, desvinculação, liberação, nascimento
Italiano parto, disimpegno, esenzione, esonero, liberazione, nascita
Romeno naștere, eliberare
Húngaro szülés, felszabadítás, megszabadulás, születés
Polaco poród, zwolnienie, uwolnienie
Grego απαλλαγή, απελευθέρωση, γέννα, γέννηση, τοκετός
Holandês bevalling, bevrijding, dispensatie, geboorte, ontbinding, ontheffing, ontslag, verlossing
Tcheco porod, osvobození
Sueco befrielse, födsel, avlastning, förlossning, nedkomst
Dinamarquês befrielse, fødsel, løsning, nedkomst
Japonês 免除, 出産, 解放
Catalão alliberament, naixement, part
Finlandês synnytys, erityisesti velvoitteesta vapautuminen, lapsen syntymä, vapautus
Norueguês fødsel, befrielse, forløsning, frigjøring
Basco askatasuna, askatzea, haurdunaldia
Sérvio izuzeće, oslobađanje, porod, ослобађање, рађање
Macedônio ослободување, породување
Esloveno odvezava, porod, razbremenitev
Eslovaco oslobodenie, pôrod
Bósnio oslobađanje, porod
Croata oslobađanje, rođenje
Ucraniano вивільнення, звільнення, народження, пологи
Búlgaro освобождение, раждане
Bielorrusso вызваленне, нараджэнне
Hebraicoלידה، שחרור
Árabeإعفاء، الولادة، تحرير، توليد، وضع، ولادة
Persaرهایی، زایمان
Urduآزادی، رہائی، زچگی، پیدائش

Traduções

Declinação

Entbindung · Entbindungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal ⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 316928, 316928