Sinônimos do substantivo alemão Ehre

Sinônimos substantivo alemão Ehre (honra, honor): Achtung, Ansehen, Ehrgefühl, Hochachtung, Jungfräulichkeit, Selbstgefühl, Stolz, Virginität, Wertgefühl, Wertschätzung, Würde com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ehre, die

Sinônimos

a.≡ Ansehen ≡ Ehrgefühl ≡ Selbstgefühl ≡ Stolz ≡ Wertgefühl ≡ Würde
b.≡ Achtung ≡ Hochachtung ≡ Jungfräulichkeit ≡ Virginität ≡ Wertschätzung

Antônimos (oposto)

a.≡ Niedriggesinntheit ≡ Abscheu
b.≡ Schande ≡ Beleidigung

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

innere Würde; Würde, Stolz, Ehrgefühl, Wertgefühl, Selbstgefühl

Sinônimos

≡ Ansehen ≡ Ehrgefühl ≡ Selbstgefühl ≡ Stolz ≡ Wertgefühl ≡ Würde

Antônimos (oposto)

≡ Niedriggesinntheit ≡ Abscheu

Sub-termos

≡ Familienehre ≡ Ganovenehre
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Wertschätzung, Hochachtung, Achtungswürdigkeit; Jungfräulichkeit, Virginität, Achtung, Hochachtung, Wertschätzung

Sinônimos

≡ Achtung ≡ Hochachtung ≡ Jungfräulichkeit ≡ Virginität ≡ Wertschätzung

Antônimos (oposto)

≡ Schande ≡ Beleidigung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês honor, privilege, dignity, esteem, glory, honour, kudos, pride, ...
Russo честь, уважение, достоинство, почёт, уваже́ние
Espanhol honor, honra, o la prez, orgullo, dignidad, respeto
Francês honneur, gloire, dignité, respect
Turco onur, şeref, namus, saygı
Português honra, honor, reputação, dignidade, respeito
Italiano onore, onorabilità, prestigio, senso dell'onore, verginità, dignità, rispetto
Romeno onoare, cinste, onor, demnitate, onorare, respect
Húngaro tisztelet, becsület, megtiszteltetés, belső méltóság, megbecsülés
Polaco honor, godność, zaszczyt, cześć, czcigodność, szacunek
Grego τιμή, εκτίμηση, υπόληψη, αξιοπρέπεια, εσωτερική αξιοπρέπεια
Holandês eer, aanzien, lof, maagdelijkheid, reputatie, zelfrespect
Tcheco čest, důstojnost, vážnost, úcta
Sueco heder, ära, äran, ärande
Dinamarquês ære, hæder, respekt
Japonês 名誉, 栄誉, 光栄, 内面的な尊厳, 尊敬
Catalão honor, dignitat interior, respect
Finlandês kunnia, arvo, kunniakkuus, kunnioitus
Norueguês ære, respekt
Basco duintasuna, ohore
Sérvio почаст, част, čast, dostojanstvo, poštovanje
Macedônio чест, почест, внатрешна достоинство, почит
Esloveno čast, notranja dostojanstvo, spoštovanje
Eslovaco česť, vnútorná dôstojnosť, vážnosť, úcta
Bósnio čast, počast, dostojanstvo, poštovanje
Croata čast, počast, dostojanstvo, poštovanje
Ucraniano гідність, повага, честь, внутрішня гідність, шанування
Búlgaro вътрешна достойнство, почит, чест
Bielorrusso достойнства, павага, шанаванне
Hebraicoהערכה، כבוד، כבוד פנימי
Árabeشرف، عرض، كرامة، احترام
Persaشرافت، احترام، ارزش، افتخار، شرف، عزت
Urduعزت، احترام، وقار

Traduções

Declinação

Ehre · Ehren

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13385, 13385