Sinônimos do substantivo alemão Dauerstreit

Sinônimos substantivo alemão Dauerstreit (conflito duradouro, disputa prolongada): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Dauerstreit, der

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

über einen langen Zeitraum anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen

Termos genéricos

≡ Streit
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês long-standing conflict, prolonged dispute
Russo долгосрочный конфликт, продолжительный спор
Espanhol discusión permanente, disputa en curso, conflicto prolongado, disputa continua
Francês querelle continuelle, conflit durable, querelle prolongée
Turco sürekli tartışma, uzun süreli anlaşmazlık
Português conflito duradouro, disputa prolongada
Italiano conflitto duraturo, litigio prolungato
Romeno conflict prelungit, dispută continuă
Húngaro hosszan tartó vita
Polaco długotrwały spór, trwały konflikt
Grego μακροχρόνια διαμάχη
Holandês langdurig conflict, voortdurende strijd
Tcheco dlouhodobý spor, trvalý konflikt
Sueco långvarig konflikt, ständig strid
Dinamarquês langvarig konflikt, vedvarende strid
Japonês 長期的な対立
Catalão conflicte persistent
Finlandês jatkuva kiista, pitkäaikainen riita
Norueguês langvarig konflikt, vedvarende strid
Basco iraunkortasun gatazka
Sérvio dugotrajni spor, trajni sukob
Macedônio долготраен конфликт, долготраен спор
Esloveno dolgotrajni spor
Eslovaco dlhotrvajúci spor, trvalý konflikt
Bósnio dugotrajni spor, trajni sukob
Croata dugotrajni spor, trajni sukob
Ucraniano постійна суперечка, тривалий конфлікт
Búlgaro дългогодишен спор
Bielorrusso пастаянны спрэчка
Indonésio perselisihan berkepanjangan
Vietnamita tranh chấp kéo dài
Uzbeque uzun davom etayotgan tortishuv
Hindi दीर्घकालीन विवाद
Chinês 长期争执
Tailandês ข้อพิพาทยาวนาน
Coreano 오랜 분쟁
Azerbaijano uzunmüddətli münaqişə
Georgiano გრძელვადიანი დავა
Bengalês দীর্ঘস্থায়ী বিরোধ
Albanês mosmarrëveshje e gjatë
Maráti दीर्घकालीन वाद
Nepalês दीर्घकालीन विवाद
Telugo లంబకాల వివాదం
Letão ilgstošs strīds
Tâmil நீண்டகால மோதல்
Estoniano pikalt kestnud vaidlus
Armênio երկարատեւ վեճ
Curdo nîqaşa dirêj
Hebraicoסכסוך מתמשך
Árabeنزاع مستمر
Persaاختلاف مداوم
Urduطویل تنازعہ
...

Traduções

Declinação

Dauerstreit(e)s · Dauerstreite

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1005846