Sinônimos do substantivo alemão Busch

Sinônimos substantivo alemão Busch (arbusto, mato): Büschel, Dschungel, Gehölz, Hain, Schopf, Strauch, Wäldchen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Busch, der

Busch(e)⁴s · Büsche

Sinônimos

a.≡ Strauch
b.≡ Dschungel
c.≡ Gehölz ≡ Hain ≡ Wäldchen
d.≡ Büschel ≡ Schopf

Antônimos (oposto)

a.≡ Baum

⁴ não é comum


Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Pflanzen] für eine mittelgroße, belaubte und verholzende Pflanze; Strauch

Sinônimos

≡ Strauch

Antônimos (oposto)

≡ Baum

Termos genéricos

≡ Gewächs ≡ Pflanze

Sub-termos

≡ Dornbusch ≡ Fliederbusch ≡ Holunderbusch
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Natur] steppenartige Landschaft; Dschungel

Sinônimos

≡ Dschungel
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

für Wald, Baumgruppe, Gebüschfläche; Gehölz, Hain, Wäldchen

Sinônimos

≡ Gehölz ≡ Hain ≡ Wäldchen
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

großes Büschel; Büschel, Schopf

Sinônimos

≡ Büschel ≡ Schopf

Sub-termos

≡ Helmbusch ≡ Federbusch
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês bush, bunch, shrub, thicket, copse, outback, scrub, shrubland, ...
Russo куст, заросли, куста́рник, кустарник, лес, лесок, пучок, степь, ...
Espanhol arbusto, matorral, bujeda, bush, frútice, mata, penacho, selva
Francês buisson, brousse, arbuste, bois, bouquet, fourré, haie, panache, ...
Turco çalı, ağaç grubu, bush, orman, step, çalılık
Português arbusto, mato, bunch, bush, maço, moita
Italiano cespuglio, arbusto, boscaglia, bush, savana
Romeno boschet, arbuște, mărăcine, mărăciniș, stepă, tufă
Húngaro bokor, cserje, bozót
Polaco krzak, gaj, krzew, zarośla, bush, busz, kępka, lasek, ...
Grego θάμνος, δάσος, ζούγκλα, θάμνοι, κωνοφόροι, μπουκέτο, ομάδα δέντρων, χαμόκλαδα
Holandês struik, bos, bosje, boompje, gewas, jungle, struikgewas, wildernis
Tcheco keř, křoví, bush, buš, houština, step, tropický prales
Sueco buske, busk, buskage, bukett, bush, buskar
Dinamarquês busk, bevoksning, dusk, krat, savanne, steppe
Japonês ブッシュ, 低木, 大きな束, 森, 樹木群, 茂み, 草原
Catalão arbust, bosc, matollar, grup, matoig
Finlandês pensas, metsikkö, pensaat, pensasto, puskuri, steppe
Norueguês busk, kratt, steppe
Basco bush, basoa, landare, mendi-taldea, muskulu
Sérvio grm, grmlje, grmovi, grmovina, savana, stepa, šuma, жбуњ
Macedônio буш, грмушка, група, група дрвја, жбуњ, пакет, степска област
Esloveno grm, grmovje, bush, grmičevje, žbunj
Eslovaco ker bush, krovie, krovina, kríky, stepná krajina, veľký zväzok, záhony
Bósnio grm, grmlje, step, šuma
Croata grm, grmlje, grmovi, grmovina, step, šuma, žbunj
Ucraniano кущ, чагарник, група дерев, ліс, степ
Búlgaro храст, голямо съцветие, дървесна група, степ
Bielorrusso куст, дрэўня, кустарнік, лес, стэп
Indonésio semak
Vietnamita bụi cây
Hindi झाड़ी
Chinês 灌木
Tailandês พุ่มไม้
Coreano 관목
Bengalês ঝাড়
Maráti झुडप
Nepalês झाडी
Letão krūms
Estoniano põõsas
Hebraicoשיח، סבך، קבוצה، קבוצת עצים
Árabeشجيرة، أدغال، أجم، أجمة، دغل، شجيرات، عشبة
Persaبوته، درختچه، بوش، خوشه
Urduجھاڑی، جنگل، درختوں کا گروہ

Traduções

Declinação

Busch(e)⁴s · Büsche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33303, 33303, 33303, 33303