Sinônimos do substantivo alemão Burgfrieden

Sinônimos substantivo alemão Burgfrieden (trégua, paz): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -ns, -en

Burgfrieden, der

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -ns, -en

[Geschichte] Abkommen, dass es im Bereich um eine Burg oder eine Stadt zu keinerlei gewaltsamen Auseinandersetzungen kommen durfte

Termos genéricos

≡ Frieden
b. substantivo · masculino · irregular · -ns, -en

meist zeitweise geltendes Abkommen zwischen mehreren Beteiligten, gewaltsame oder politische Auseinandersetzungen zu beenden

Termos genéricos

≡ Frieden
substantivo · masculino · irregular · -ns, -en

Traduções

Inglês truce, peace agreement
Russo перемирие, мир, мирное соглашение
Espanhol tregua, paz
Francês trêve politique, pax, trêve
Turco barış anlaşması, savaşsızlık
Português trégua, paz
Italiano tregua interna, armistizio, pace
Romeno armistițiu, pact de neagresiune, pact de pace
Húngaro békebeli, békekötés, tűzszünet
Polaco rozejm, pokój, zgoda
Grego ειρηνία, ειρηνική συμφωνία
Holandês vredesakkoord, wapenstilstand
Tcheco mírová dohoda, příměří
Sueco fredsavtal, vapenstillestånd
Dinamarquês fredsaftale, fredstraktat, våbenhvile
Japonês 休戦, 停戦, 城の休戦, 城の平和
Catalão pacte de pau, acord de pau
Finlandês rauha
Norueguês fredsavtale, våpenhvile
Basco bake akordioa, buru-bizitza
Sérvio mir, pact
Macedônio мир во замок, помирение, согласие
Esloveno mirovni sporazum, mirna pogodba
Eslovaco pact, dohoda, mier
Bósnio mirovni sporazum, pactum pacis
Croata mir, mirovni sporazum, pact, pactum pacis
Ucraniano мир, перемир'я
Búlgaro мирно споразумение
Bielorrusso мір, пагадненне
Hebraicoהסכם שלום
Árabeهدنة
Persaآتش‌بس
Urduامن معاہدہ، صلح

Traduções

Declinação

Burgfriedens · Burgfrieden

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁴ não é comum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 433860, 433860