Sinônimos do substantivo alemão Brandherd

Sinônimos substantivo alemão Brandherd (foco de incêndio, ponto de conflito): Feuerherd com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Brandherd, der

Sinônimos

a.≡ Feuerherd
b.≡ Feuerherd

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Ort oder Stelle, von dem oder der ein Brand ausgeht; Feuerherd

Sinônimos

≡ Feuerherd
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Ort, Gebiet oder Region, von dem eine politische, wirtschaftliche Krise, ein sozialer Konflikt oder gewalttätige, kriegerische Auseinandersetzungen ausgehen; Feuerherd

Sinônimos

≡ Feuerherd
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês fire source, flashpoint, fire origin, hotspot, seat of fire, source of fire, source of the fire, trouble spot
Russo горячая точка, конфликтная зона, о́бласть ожо́га, оча́г гангре́ны, очаг, очаг пожара, пожа́рище
Espanhol foco del incendio, epicentro, foco, foco de incendio, punto de incendio
Francês foyer d’incendie, foyer d'incendie, point d'origine, zone de conflit, zone de crise
Turco ateş kaynağı, kargaşa, yangın yeri, çatışma bölgesi
Português foco de incêndio, ponto de conflito, zona de crise
Italiano focolaio, epicentro, focolaio d'incendio, focolaio d’incendio, fuoco, incendio
Romeno focar, zonă de conflict
Húngaro tűzfészek, tűzforrás
Polaco epicentrum konfliktu, ognisko, ognisko konfliktu, ognisko pożaru
Grego εστία, εστία πυρκαγιάς, κρίση, περιοχή κρίσης
Holandês brandhaard, haard, vuurhaard
Tcheco ohnisko, ohnisko požáru
Sueco brandhärd, brandkälla, brandpunkt, brännpunkt, konfliktområde
Dinamarquês brandsted, brændpunkt
Japonês 出火地点, 火種
Catalão focus de conflicte, focus del foc, origen del foc, zona de conflicte
Finlandês kriisialue, palonalku, tulenlähde
Norueguês brannpunkt, brannsted, konfliktområde
Basco sute-iturri, tentsio eremua, tentsio gunea
Sérvio izvor požara, žarište
Macedônio жариште, извор на пожар
Esloveno izvor požara, žarišče
Eslovaco konfliktná oblasť, krízová zóna, ohnisko
Bósnio izvor požara, žarište
Croata izvor požara, žarište
Ucraniano вогнище, гаряча точка, джерело вогню, конфліктна зона
Búlgaro гореща точка, източник на пожар, конфликтна зона
Bielorrusso крыніца канфлікту, месца пажару
Indonésio sumber api
Vietnamita nguồn lửa
Uzbeque yong'in manbai
Hindi आग का स्रोत
Chinês 起火点
Tailandês แหล่งไฟ
Coreano 발화 원점
Azerbaijano yanğının mənbəyi
Georgiano ცეცხლის წყარო
Bengalês আগুনের উৎস
Albanês burimi i zjarrit
Maráti आगाचा स्रोत
Nepalês आगोको स्रोत
Telugo అగ్ని ఉద్భవ స్థనం
Letão uguns avots
Tâmil தீ உருவான இடம்
Estoniano tule allikas
Armênio հրդեհի աղբյուր
Curdo çavê agir
Hebraicoאזור בעייתי، מוקד، מוקד אש
Árabeمصدر الحريق، بؤرة، بؤرة الحريق
Persaمنبع آتش، منطقه بحران
Urduآتش زدہ علاقہ، آتش کا منبع، تشدد کا علاقہ
...

Traduções

Declinação

Brandherd(e)s · Brandherde

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142425, 142425