Sinônimos do substantivo alemão Begräbnis

Sinônimos substantivo alemão Begräbnis (enterro, sepultamento): Beerdigung, Begräbnisstätte, Beisetzung, Bestattung, Grab, Grabstätte, Gruft, Totengruft, Grablegung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Begräbnis, das

Sinônimos

a.≡ Beerdigung ≡ Beisetzung ≡ Bestattung ≡ Grablegung
b.≡ Begräbnisstätte ≡ Grab ≡ Grabstätte ≡ Gruft ≡ Totengruft

Antônimos (oposto)

a.≡ Exhumierung

⁶ linguagem formal


Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen; Beisetzung, Beerdigung, Bestattung

Sinônimos

≡ Beerdigung ≡ Beisetzung ≡ Bestattung ≡ Grablegung

Antônimos (oposto)

≡ Exhumierung

Termos genéricos

≡ Bestattung

Sub-termos

≡ Staatsbegräbnis ≡ Feuerbestattung ≡ Seebestattung ≡ Erdbestattung
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

für eine Leiche bestimmter Platz; Begräbnisstätte, Grab, Grabstätte, Gruft, Totengruft

Sinônimos

≡ Begräbnisstätte ≡ Grab ≡ Grabstätte ≡ Gruft ≡ Totengruft

Termos genéricos

≡ Stätte ≡ Ort

Sub-termos

≡ Sarkophag
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês burial, funeral, grave, burial place, entombment, interment, sepulture, tomb
Russo погребение, похороны, место захоронения, могила, по́хороны, погребе́ние, склеп
Espanhol entierro, sepultura, sepelio, ancuviña, enterramiento, fosa, funeral, tumba
Francês enterrement, inhumation, ensevelissement, funérailles, les funérailles, les obsèques, obsèques, sépulture
Turco cenaze, cenaze alayı, gömme, gömme yeri, toprağa verme
Português enterro, sepultamento, enterramento, funeral
Italiano funerale, sepoltura, esequie, fossa, mortorio, sepolcro, seppellimento, tomba
Romeno mormânt, îngropare, înmormântare
Húngaro temetés, sírgödör
Polaco pogrzeb, grób, miejsce pochówku, mogiła
Grego ταφή, κηδεία, κοιμητήριο
Holandês begrafenis, begraafplaats, graf, grafplaats, groeve, teraardebestelling
Tcheco pohřeb, hrob
Sueco begravning, grav, begravningsplats
Dinamarquês begravelse, grav
Japonês 埋葬, 葬儀
Catalão enterrament, sepulcre, tomba
Finlandês hautajaiset, hautaanlasku, hautapaikka
Norueguês begravelse, grav
Basco hiletza, hilketa, hilobi, hilobiratzeko lekua
Sérvio sahrana, grobnica, погреб, сахранивање
Macedônio гроб, погреб, погребение, сохранување
Esloveno pogreb, grobnica, pokopališče
Eslovaco pohreb, hrob
Bósnio sahrana, pokop
Croata sahrana, pokop
Ucraniano поховання, місце поховання, похорон
Búlgaro погребение, гроб
Bielorrusso пахаванне, месца для цела
Indonésio kubur, pemakaman
Vietnamita chôn cất, mộ
Uzbeque dafn, qabr
Hindi कब्र, दफन
Chinês 坟墓, 埋葬
Tailandês การฝังศพ, หลุมศพ
Coreano 매장, 무덤
Azerbaijano dəfn, qəbri
Georgiano საფლავება, საფლავი
Bengalês কবর, দাফন
Albanês varr, varrimi
Maráti कब्र, दफन
Nepalês कब्र, दफन
Telugo కబర్, దఫ్న్
Letão apbedīšana, kapavieta
Tâmil கல்லறை, சடங்கு
Estoniano haud, haudamine
Armênio կաբրի, հուղարկում
Curdo dafn, qabr
Hebraicoקבורה، קבר
Árabeدفن، جنازة
Persaدفن، مقبره
Urduدفن
...

Traduções

Declinação

Begräbnisses · Begräbnisse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137049, 137049