Sinônimos do substantivo alemão Bad

Sinônimos substantivo alemão Bad (banho, banheiro): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Bad, das

Sinônimos

Antônimos (oposto)

d.≡ Toilette

Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Räume] der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung

Termos genéricos

≡ Hygienemaßnahme

Sub-termos

≡ Heilbad ≡ Salzbad ≡ Wasserbad ≡ Wechselbad ≡ Strandbad ≡ Moorbad ≡ Vollbad
b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird

Sub-termos

≡ Heilbad ≡ Salzbad ≡ Wasserbad ≡ Wechselbad ≡ Moorbad ≡ Vollbad
c. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Zuhause] kurz für Badeanstalt, Badestrand

Sub-termos

≡ Strandbad ≡ Dampfbad ≡ Freibad ≡ Hallenbad ≡ Schwimmbad ≡ Volksbad ≡ Waldbad
d. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Räume] kurz für Badezimmer, Badestube, Badehaus

Antônimos (oposto)

≡ Toilette

Termos genéricos

≡ Hygieneraum
e. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Zuhause] ein amtlicher Beiname, Namenzusatz bei Toponymen für Orte in denen Heil- und Erholungseinrichtungen ansässig sind, meist mit örtlich vorhandenen natürlichen Ressourcen, die dazu genutzt werden

Sub-termos

≡ Heilbad ≡ Moorbad ≡ Ostseebad ≡ Seebad ≡ Wildbad
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Traduções

Inglês bath, bathroom, spa, bathhouse, bathing, swimming pool, bathing room, baths, ...
Russo ванна, ванная, бассейн, купание, раствор, ва́нна, ва́нная, ва́нная ко́мната, ...
Espanhol baño, balneario, cuarto de baño, badezimmer, bañada, baños, lavatorio, playa, ...
Francês bain, bains, baignade, station thermale, piscine, plage, salle de bain, salle de bains, ...
Turco banyo, hamam, kaplıca, yıkanma, banyo yapma, plaj, sıvı, ılıca
Português banho, banheiro, casa de banho, balneário, estância, imersão, piscina, praia, ...
Italiano bagno, Badeflüssigkeit, Badewanne, bagnata, bagni, i bagni, lavacro, piscina, ...
Romeno baie, băi, băiță, lichid, plajă
Húngaro fürdő, fürdőszoba, badeház, fürdőoldat, fürdőzés, strand
Polaco kąpiel, kąpielisko, uzdrowisko, łazienka, roztwór, łaźnia, badeństwo, basen, ...
Grego λουτρό, μπάνιο, διάλυμα, θεραπευτήριο, ιαματικά λουτρά, κολυμβητήριο, παραλία, υγρό
Holandês bad, badkamer, badplaats, kuuroord, baden, badestrand, badhuis, het zwemmen, ...
Tcheco koupel, lázeň, koupaliště, koupelna, lázně, bázeň, kúra, plovárna, ...
Sueco bad, badhus, badrum, bada, badande, badestrand, badort, badstuga, ...
Dinamarquês bad, bade, badeanstalt, badehus, badested, badestrand, badeværelse, badning, ...
Japonês バス, 入浴, 浴場, 浴室, 風呂, バスルーム, 沐浴, 浴, ...
Catalão bany, banyera, cambra de bany, estació termal, piscina, platja, solució
Finlandês kylpy, kylpyhuone, kylpylä, kylpeminen, liuos, terveyslähde, uimala, uimaranta
Norueguês bad, badeanstalt, badehus, badestrand, bading
Basco bain, bainu, bainleku, bainu-gela, bainutegia, ur-bainu
Sérvio kupka, badeća, banja, kupalište, kupanje, kupatilo, plaža, tečnost
Macedônio бања, плажа, пливалиште, пливање, течност
Esloveno kopališče, kopel, badeča hiša, kopa, kopalnica, kopanje, plaža, zdravilišče
Eslovaco kúpeľ, badeň, kúpalisko, kúpanie, kúpele, kúpeľňa, liečebné zariadenia, pláž, ...
Bósnio kupka, badeća, izvor, kupalište, kupanje, kupatilo, ljetovalište, otopina, ...
Croata badeća, kupalište, kupanje, kupaonica, kupatilo, lječilište, otopina, plaža, ...
Ucraniano ванна, ванна кімната, купальня, купання, курорт, лікувальний заклад, пляж, розчин
Búlgaro баня, бад, балнеологичен курорт, бани, къпане, плаж, разтвор
Bielorrusso бадзёра, ванна, ванная, купальня, купанне, курорт, лікувальны, пляж, ...
Hebraicoאמבטיה، בריכה، חדר אמבטיה، חוף، מרחצאות، נוזל، ספא، רחצה
Árabeحمام، منتجع، استحمام، شاطئ السباحة، مسبح، مغطس
Persaحمام، آبگرم، بخش آب، ساحل شنا، شنا، مخلوط، گرمابه
Urduحمام، باتھروم، بہتری، بید، بید روم، ساحل، علاج، نہانا، ...

Traduções

Declinação

Bad(e)s · Bäder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26765, 26765, 26765, 26765, 26765