Sinônimos do substantivo alemão Bärendienst

Sinônimos substantivo alemão Bärendienst (apoio prejudicial, mal-entendido): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Bärendienst, der

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

gut gemeinte Unterstützung für jemanden, die für den Betroffenen aber ungewollt negative Folgen hat

Termos genéricos

≡ Dienst
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês counterproductive assistance, disservice, misguided help
Russo неуместная помощь, плохая услуга
Espanhol apoyo perjudicial, chapuza, flaco servicio, mal servicio
Francês contre-productif, mauvais service, mauvaise aide
Turco kötü hizmet
Português apoio prejudicial, mal-entendido
Italiano aiuto controproducente, danno involontario
Romeno ajutor dăunător
Húngaro rossz szolgálat
Polaco niedźwiedzia przysługa, niefortunna pomoc, szkodliwa pomoc
Grego κακή βοήθεια, κακή υποστήριξη
Holandês schijnhulp, valse steun
Tcheco neužitečná pomoc, špatná pomoc
Sueco björntjänst, välmenande stöd
Dinamarquês bjørnetjeneste, skadelig hjælp
Japonês 逆効果の支援
Catalão mal servei
Finlandês huono apu, huonosti tarkoitettu tuki
Norueguês barmhjertighet, skadelig hjelp
Basco laguntza txarra
Sérvio loša usluga, neželjena pomoć
Macedônio лоша помош, негативна поддршка
Esloveno neprijetna pomoč, slaba usluga
Eslovaco neužitočná pomoc, škodlivá podpora
Bósnio loša usluga, neželjena pomoć
Croata loša usluga, neprijateljska pomoć
Ucraniano погана допомога, шкідлива підтримка
Búlgaro лоша услуга, неуместна помощ
Bielorrusso доброчыннасць, непажаданая дапамога
Indonésio bantuan yang merugikan
Vietnamita trợ giúp gây hại
Hindi हानिकारक मदद
Chinês 好心办坏事
Tailandês ช่วยเหลือที่เป็นอันตราย
Coreano 해로운 도움
Azerbaijano zərərli kömək
Georgiano აზიანებელი დახმარება
Bengalês হানিকারক সাহায্য
Albanês ndihmë e dëmshme
Maráti हानिकारक मदत
Nepalês हानिकारक सहायता
Telugo హానికరమైన సహాయం
Letão kaitīga palīdzība
Tâmil தீய உதவி
Estoniano kahjulik abi
Armênio վնասալի օգնություն
Curdo alîkariya nebaş
Hebraicoעזרה רעה
Árabeخدمة سيئة
Persaخدمت به ضرر
Urduنیک نیتی کی مدد
...

Traduções

Declinação

Bärendienst(e)⁴s · Bärendienste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 244572