Sinônimos do substantivo alemão Ausklang

Sinônimos substantivo alemão Ausklang (conclusão, desfecho): Abschluss, Ausgang, Beendigung, Ende, Finale, Schluss, Schlusspunkt com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Ausklang, der

Sinônimos

a.≡ Abschluss ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Ende ≡ Finale ≡ Schluss ≡ Schlusspunkt
b.≡ Abschluss ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Ende ≡ Finale ≡ Schluss ≡ Schlusspunkt

Antônimos (oposto)

a.≡ Auftakt ≡ Einleitung

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Schluss eines Musikstückes; Abschluss, Ausgang, Beendigung, Ende, Finale

Sinônimos

≡ Abschluss ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Ende ≡ Finale ≡ Schluss ≡ Schlusspunkt

Antônimos (oposto)

≡ Auftakt ≡ Einleitung

Sub-termos

≡ Schlussakkord
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Abschluss einer Periode oder eines Ereignisses; Abschluss, Ausgang, Beendigung, Ende, Finale

Sinônimos

≡ Abschluss ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Ende ≡ Finale ≡ Schluss ≡ Schlusspunkt

Sub-termos

≡ Jahresausklang
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês conclusion, finale, end, afterglow, coda, epilogue, final notes, finish
Russo конец, завершение, заключение, заключи́тельный моме́нт, заключительный аккорд, замира́ние зву́ка, коне́ц, оконча́ние, ...
Espanhol final, conclusión, colofón, epílogo, finale
Francês fin, finale, clôture, conclusion, final
Turco sonuç, bitim, bitiş, finale
Português conclusão, desfecho, fim, final, finale
Italiano conclusione, finale, epilogo, fine, suono finale, ultimo suono
Romeno încheiere, concluzie, final, finale
Húngaro befejezés, lezárás, vég, zárás
Polaco finał, zakończenie
Grego κατακλείδα, επίλογος, τέλος
Holandês afsluiting, uitklank, einde, slot
Tcheco dozvuk, závěr
Sueco avslutning, avslut, eftersmak
Dinamarquês afslutning, efterskælv, slutning, slutningstone
Japonês 終わり, フィナーレ, 結末
Catalão final, cloenda, conclusió
Finlandês lopetus, päätös, soitto
Norueguês avslutning, etterklang
Basco amaiera, itxiera
Sérvio završetak, epilog
Macedônio завршеток
Esloveno odmev, zaključek, završek
Eslovaco záver, dozvuk
Bósnio završetak, kraj
Croata završetak, epilog
Ucraniano фінал, завершення, закінчення
Búlgaro финал, завършек
Bielorrusso завяршэнне, канец, канец музычнага твора
Indonésio outro, penutupan
Vietnamita kết thúc, phần kết
Uzbeque yakun, yakuniy qism
Hindi आउट्रो, समापन
Chinês 尾声, 结束
Tailandês ตอนจบ
Coreano 마무리, 아웃트로
Azerbaijano son, son hissə
Georgiano დასკვნა, ფინალი
Bengalês আউট্রো, সমাপ্তি
Albanês finale, përfundim
Maráti आउट्रो, समापन
Nepalês आउट्रो, समापन
Telugo ముగింపు
Letão fināls, noslēgums
Tâmil முடிவு
Estoniano lõpp, lõpuosa
Armênio վերջ, վերջին մասը
Curdo dawî, outro
Hebraicoסיום، סיום תקופה
Árabeنهاية، ختام
Persaپایان
Urduاختتام، ختم
...

Traduções

Declinação

Ausklang(e)s · Ausklänge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 434818, 434818