Sinônimos do substantivo alemão Ausgabe

Sinônimos substantivo alemão Ausgabe (edição, despesa): Anzeige, Aufwand, Aufwendung, Auslage, Darstellung, Drucken, Kosten, Spesen, Unkosten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ausgabe, die

Ausgabe · Ausgaben

Sinônimos

a.≡ Aufwand ≡ Aufwendung ≡ Auslage ≡ Kosten ≡ Spesen ≡ Unkosten
e.≡ Anzeige ≡ Darstellung ≡ Drucken

Antônimos (oposto)

b.≡ Einnahme
e.≡ Eingabe

⁰ depende do significado


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache; Aufwand, Aufwendung, Auslage, Kosten, Spesen

Sinônimos

≡ Aufwand ≡ Aufwendung ≡ Auslage ≡ Kosten ≡ Spesen ≡ Unkosten

Sub-termos

≡ Essenausgabe ≡ Gepäckausgabe
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Finanzen] Verbrauch von Geld

Antônimos (oposto)

≡ Einnahme

Termos genéricos

≡ Verbrauch

Sub-termos

≡ Geldausgabe ≡ Kriegsausgabe ≡ Nebenausgabe ≡ Sonderausgabe ≡ Sozialausgabe
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung

Sub-termos

≡ Bibelausgabe ≡ Erstausgabe ≡ Jubiläumsausgabe ≡ Kriegsausgabe ≡ Originalausgabe ≡ Sonderausgabe ≡ Taschenausgabe ≡ Textausgabe
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Computer] Weiterleitung der Daten zu einem Endgerät, um diese für den Benutzer sichtbar zu machen; Darstellung, Anzeige, Drucken

Sinônimos

≡ Anzeige ≡ Darstellung ≡ Drucken

Antônimos (oposto)

≡ Eingabe
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês issue, edition, expenditure, output, distribution, emission, expense, release, ...
Russo выпуск, выдача, издание, расход, вы́вод, вы́дача, вы́дача посо́бий, вы́пуск, ...
Espanhol edición, emisión, gastos, número, distribución, entrega, gasto, salida, ...
Francês édition, distribution, dépense, numéro, sortie, version, affichage, comptoir, ...
Turco baskı, dağıtım, harcama, sayı, dağıtma, edisyon, gider, masraf, ...
Português edição, despesa, distribuição, emissão, gasto, versão, custo, entrega, ...
Italiano distribuzione, edizione, emissione, output, spesa, uscita, consegna, emission, ...
Romeno cheltuială, ediție, afisare, anunț, distribuție, emisiune, expediere, expensă, ...
Húngaro kiadás, kibocsátás, kimenet, költség, szám, verzió
Polaco wydanie, wersja, wydatek, drukowanie, edycja, emisja, koszt, miejsce wydawania, ...
Grego έκδοση, έξοδος, δαπάνη, διανομή, έξοδο, θυρίδα παράδοσης, παράδοση, παραγωγή, ...
Holandês uitgave, afgifte, kosten, afgifteloket, bekendmaking, editie, exemplaar, mededeling, ...
Tcheco vydání, výdaj, výdej, výstup, distribuce, rozdání, verze, výdaje, ...
Sueco utgåva, utgift, utgivning, utskrift, kostnad, nummer, resultat, upplaga, ...
Dinamarquês udgave, udgift, afgivelse, forbrug, uddeling, udgang, udgivelse, udlevering, ...
Japonês 支出, エディション, 出力, 出費, 号, 版, 発表, 表示, ...
Catalão edició, despeses, despesa, distribució, gasto, número, publicació, repartiment, ...
Finlandês painos, ilmoittaminen, jakaminen, jakelu, julkaisu, kulutus, lähetys, meno, ...
Norueguês utgave, utgift, utgivelse, kostnad, overlevering, utdata, utdeling, utlevering
Basco emaitza, argitalpen, banaketa, gastoa, iraupen, irteera, zenbakia
Sérvio izdanje, izdatak, izdavanje, izlaz, objava, podela, trošak, verzija
Macedônio издание, издавање, излез, излезување, распределба, расход, трошок
Esloveno izdaja, izdaja dela, izdatki, izhod, prikaz, razdelitev, stroški
Eslovaco výdaj, výstup, distribúcia, náklad, odovzdanie, vydanie, výdavok
Bósnio izdanje, izlaz, distribucija, izdavanje, objava, potrošnja
Croata izdanje, izdavanje, distribucija, izdatak, izlaz, podjela, trošak
Ucraniano випуск, витрати, вивід, видання, видача, випускна версія, витрата грошей, передача даних
Búlgaro издание, публикация, брой, изход, раздаване, разход
Bielorrusso выдача, выданне, выдатак, выпуск, нумар, падача, раздача
Indonésio edisi, biaya, distribusi, keluaran, nomor, penerbitan
Vietnamita chi phí, phiên bản, phát hành, phân phát, số, đầu ra, ấn bản
Uzbeque chiqarish, chiqish, nashr, son, tarqatish, xarajat
Hindi अंक, आउटपुट, खर्च, जारीकरण, वितरण, संस्करण
Chinês 发布, 发放, 支出, 期, 期号, 版本, 输出
Tailandês ฉบับ, การออก, การแจกจ่าย, ค่าใช้จ่าย, เอาต์พุต
Coreano 발급, 배부, 지출, 출력, 판, 호, 호수
Azerbaijano buraxılış, nömrə, nəşr, paylama, verilmə, xərc, çıxış
Georgiano გავრცელება, გამომავალი, გამოცემა, გაცემა, ნომერი, ხარჯი
Bengalês আউটপুট, খরচ, জারিকরণ, বিতরণ, সংখ্যা, সংস্করণ
Albanês botim, dalje, lëshim, numër, shpenzime, shpërndarje
Maráti अंक, आउटपुट, आवृत्ती, खर्च, जारीकरण, वितरण, संस्करण
Nepalês अंक, आउटपुट, खर्च, जारीकरण, वितरण, संस्करण
Telugo అవుట్‌పుట్, ఎడిషన్, ఖర్చు, జారీ, పంపిణీ, సంచిక
Letão izdale, izdevumi, izdevums, izsniegšana, izvade, laidiens, numurs
Tâmil வெளியீடு, இதழ், எடிஷன், செலவு, விநியோகம்
Estoniano kulud, levitamine, number, väljaanne, väljastamine, väljund
Armênio թողարկում, արտածում, ծախս, համար, տարածում, տպագիր տարբերակ
Curdo belavkirin, derxistin, edîsyon, hejmar, xerc, çap, çıktı
Hebraicoהוצאה، מהדורה، גרסה، הנפקה، פלט
Árabeإصدار، توزيع، طبعة، عدد، إخراج، إعلان، إنفاق، صرف، ...
Persaخرج، هزینه، خروجی، انتشار، تاریخ انتشار، تقسیم، توزیع، شماره
Urduآؤٹ پٹ، اخراج، اخراجات، ایڈیشن، تقسیم، جاری کرنا، خرچ، شمارہ، ...
...

Traduções

Declinação

Ausgabe · Ausgaben

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23574, 23574, 23574, 23574, 23574