Sinônimos do substantivo alemão Außendienst

Sinônimos substantivo alemão Außendienst (serviço externo, equipa de vendedores): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Außendienst, der

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ Innendienst

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

das Arbeitsverhältnis, bei dem der Arbeitnehmer bei seiner Arbeit nicht im Betrieb verweilt

Antônimos (oposto)

≡ Innendienst

Termos genéricos

≡ Dienst
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês field service, sales force, field work, external work, field, field crew, field party, field staff, ...
Russo выездны́е рабо́ты, выездные работы, заграни́чная слу́жба, нару́жная слу́жба, откомандирова́ние, послепрода́жное обслу́живание, представи́тельство, рабо́та в филиа́ле, ...
Espanhol servicio externo, servico externo, trabajo externo
Francês service extérieur, visites à la clientèle, travail extérieur
Turco dış hizmet, saha hizmeti
Português serviço externo, equipa de vendedores, equipe de vendedores, trabalho externo
Italiano servizio esterno, agenti d'area, servizio fuori sede, trasferta, lavoro esterno
Romeno activitate externă, serviciu de teren
Húngaro külügyi szolgálat, kintléti munka, területi munka
Polaco służba zagraniczna, praca w terenie, praca zewnętrzna
Grego εξωτερική υπηρεσία, εξωτερική εργασία, εργασία εκτός γραφείου
Holandês buitendienst
Tcheco vnější služba, terénní práce
Sueco på fältet, fälttjänst, utomhusarbete
Dinamarquês tjeneste  udenfor arbejdsstedet, felttjeneste, udearbejde
Japonês 外勤
Catalão servei extern, servei tècnic, treball extern
Finlandês kenttätyö, ulkotyö
Norueguês felttjeneste, utenlandstjeneste
Basco kanpoko lana, kanpoko zerbitzua
Sérvio terenski rad, vanjski rad
Macedônio надворешна работа, работа на терен
Esloveno terensko delo, zunanji delavec
Eslovaco práca v teréne, terénna práca
Bósnio terenski rad, vanjski rad
Croata terenski rad, vanjski rad
Ucraniano зовнішня служба, польова робота
Búlgaro външна работа, полеви труд
Bielorrusso знешняя служба, польны сэрвіс
Hebraicoשירות חוץ
Árabeعمل ميداني، الخدمة الميدانية
Persaخارج از دفتر
Urduباہر کام

Traduções

Declinação

Außendienst(e)⁴s · Außendienste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132572