Sinônimos do substantivo alemão Auftritt

Sinônimos substantivo alemão Auftritt (atuação, cena): Erscheinen, Szene, Verhalten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Auftritt, der

Sinônimos

a.≡ Szene
b.≡ Erscheinen
c.≡ Verhalten

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Kunst] bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; Szene

Sinônimos

≡ Szene
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Kunst] das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne; Erscheinen

Sinônimos

≡ Erscheinen
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Art und Weise, wie sich jemand einer Öffentlichkeit präsentiert; Verhalten

Sinônimos

≡ Verhalten

Sub-termos

≡ Internetauftritt ≡ Fernsehauftritt
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês appearance, performance, presence, step, entrance, entry, gig, going, ...
Russo выступление, банке́т, вы́ход, выступле́ние, подно́жка, присту́пок, про́ступь, столкнове́ние, ...
Espanhol actuación, escena, disputa, entrada en escena, salida a escena, presentación, escalón, peldaño
Francês apparition, entrée en scène, marche, passage sur scène, prestation, scène, survenue, performance, ...
Turco performans, sahneye çıkış, basamak, gösterim, merdiven, sahne gösterisi, sahneye çıkma
Português atuação, cena, entrada em cena, estribo, apresentação, performance, degrau, escada
Italiano esibizione, apparizione, entrata, comparsa, comparsa in scena, entrata in scena, pedata, piazzata, ...
Romeno apariție, prezentare, spectacol, treaptă
Húngaro fellépés, hágcsó, jelenet, kiállás, megjelenés, veszekedés, előadás, fok
Polaco występ, scena, odsłona, pojawienie się, wystąpienie, prezentacja, debiut, podest, ...
Grego εμφάνιση, επεισόδιο, παράσταση, παρουσίαση, σκαλοπάτι
Holandês optreden, het opkomen, het optreden, ruzie, scène, woordenwisseling, verschijning, trap, ...
Tcheco vystoupení, výstup, dějství, scéna, prezentace, představení, schod, stupeň
Sueco uppträdande, entré, scen, uppträde, framträdande, steg, trappsteg
Dinamarquês optræden, forestilling, optrin, fremtræden, stige, trin
Japonês 登場, 出演, パフォーマンス, ステップ,
Catalão aparició, entrada, escena, actuació, escaló, graó, presentació, representació
Finlandês esiintyminen, esitys, askel, portaat
Norueguês opptrinn, scene, opptreden, forestilling, fremtoning, stige, trinn
Basco agertzea, agertokia, aurkezpena, ikuskizun, maila, plataforma
Sérvio nastup, izvođenje, nivo, step
Macedônio појава, изведба, изглед, настап, степен
Esloveno nastop, izvedba, odmerek, predstava, stopnica
Eslovaco vystúpenie, vystúpenie, predstavenie, prezentácia, schodík, stupienka
Bósnio nastup, izvođenje, nivo, step
Croata nastup, izvedba, step, stup
Ucraniano виступ, вистава, концерт, шоу, виступлення, представлення, підстава, ступінь
Búlgaro изпълнение, представление, изява, представяне, стъпало
Bielorrusso выступ, ступень
Hebraicoהופעה، ביצוע، מצגת، שלב
Árabeظهور، مشاجرة، عرض، درجة، عتبة
Persaنمایش، ظهور، ورودبه صحنه، اجرا، بروز، حضور، پله
Urduپرفارمنس، پیشی، ادائیگی، اداکاری، قدم، پلیٹ فارم، پیشکش

Traduções

Declinação

Auftritt(e)s · Auftritte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134111, 134111, 134111, 134111