Sinônimos do substantivo alemão Aufteilung

Sinônimos substantivo alemão Aufteilung (distribuição, divisão): Einteilung, Strukturierung, Verteilen, Verteilung, Zuteilen, Zuteilung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Aufteilung, die

Sinônimos

a.≡ Verteilen ≡ Verteilung ≡ Zuteilen ≡ Zuteilung
b.≡ Einteilung ≡ Strukturierung

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zuordnung von Teilen eines Ganzen zu Personen, Ländern oder dergleichen; Verteilen, Verteilung, Zuteilen, Zuteilung

Sinônimos

≡ Verteilen ≡ Verteilung ≡ Zuteilen ≡ Zuteilung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Art der Strukturierung eines Ganzen; Einteilung, Strukturierung

Sinônimos

≡ Einteilung ≡ Strukturierung

Sub-termos

≡ Raumaufteilung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês distribution, division, allocation, apportionment, break down, break-up, breakdown, breakup, ...
Russo распределение, группиро́вка, группирова́ние, деле́ние, делёж, делёжка, классифика́ция, наделе́ние полномо́чиями, ...
Espanhol distribución, división, asignación, repartición
Francês répartition, division, déclinaison, découpage, démembrement, fractionnement, lotissement, morcellement, ...
Turco dağılım, bölme, bölümleme, paylaşım
Português distribuição, divisão, atribuição, partilha, partimento, partição, rateio
Italiano ripartizione, allocazione, condivisione, distribuzione, divisione, sdoppiamento, spartizione, struttura
Romeno împărțire, distribuție, structurare
Húngaro felosztás, elosztás, struktúra
Polaco podział, przydział, rozdział, struktura
Grego κατανομή, διαίρεση, διαμελισμός, διανομή, διαχωρισμός
Holandês indeling, verdeling, toewijzing
Tcheco rozdělení, přidělení, struktura
Sueco uppdelning, fördelning, indelning
Dinamarquês fordeling, inddeling, opdeling, udstykning
Japonês 分配, 割り当て, 構成, 配分
Catalão distribució, assignació, estructuració
Finlandês jaottelu, jakaminen, jako
Norueguês fordeling, inndeling
Basco banaketa, egitura, zatiketa
Sérvio podela, raspodela, struktura, деоба, подела
Macedônio распределба, делба, поделба, структурирање
Esloveno razporeditev, delitev, strukturiranje
Eslovaco rozdelenie, prerozdelenie, usporiadanie
Bósnio podjela, raspodjela, raspored
Croata podjela, raspodjela
Ucraniano розподіл, структурування
Búlgaro разпределение, разпределение на части, структуриране
Bielorrusso размеркаванне, структура
Indonésio pembagian, alokasi, pemisahan
Vietnamita phân bổ, phân chia
Uzbeque bo'linish, taqsim
Hindi आवंटन, बंटवारा, वितरण, विभाजन
Chinês 分割, 分派, 分配, 划分
Tailandês การกระจาย, การจัดสรร, การแบ่งส่วน, แบ่งส่วน
Coreano 구분, 배정, 분할, 할당
Azerbaijano ayırma, bölmə, bölünmə, paylama
Georgiano განაწილება, დაყოფა
Bengalês বণ্টন, আবণ্টন, বিভাজন
Albanês cakim, ndarje, përçarje, shpërndarje
Maráti वितरण, आवंटन, विभाजन
Nepalês वितरण, आवंटन, विभाजन
Telugo విభజన
Letão sadale, piešķiršana, sadalījums
Tâmil ஒதுக்கீடு, பிரிவு, விநியோகம்
Estoniano jaotamine, eraldamine, jaotus
Armênio բաժանում, բաշխում
Curdo parvekirin, parçalama, parçalanma
Hebraicoחלוקה، מבנה
Árabeتقسيم، توزيع
Persaتقسیم بندی
Urduتقسیم، ترکیب، تفویض
...

Traduções

Declinação

Aufteilung · Aufteilungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124415, 124415