Sinônimos do substantivo alemão Aubergine

Sinônimos substantivo alemão Aubergine (berinjela, beringela): Eierfrucht, Eierpflanze, Melanzane, Melanzani com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

substantivo
Aubergine, die
adjetivo
aubergine
C2 · substantivo · <também: feminino · neutro · regular · irregular · -, -en- · -, ->

Aubergine, die

Sinônimos

1. [Geschichte, Pflanzen, …] Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse; essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist dunkelviolette bis weißliche Frucht der Aubergine; Eierpflanze, Eierfrucht, Solanum melongena, Melanzane
a.≡ Eierpflanze
b.≡ Eierfrucht ≡ Melanzane ≡ Melanzani

Resumo
1a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Geschichte, Pflanzen] Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse; Eierpflanze, Solanum melongena

Sinônimos

≡ Eierpflanze

Termos genéricos

≡ Nachtschattengewächs ≡ Pflanze
1b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Geschichte, Pflanzen] essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist dunkelviolette bis weißliche Frucht der Aubergine; Eierfrucht, Melanzane, Melanzani

Sinônimos

≡ Eierfrucht ≡ Melanzane ≡ Melanzani

Termos genéricos

≡ Frucht ≡ Gemüse
1c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Glasur von blauroter Farbe, die in bestimmten chinesischen Porzellanen verwendet wird

Termos genéricos

≡ Glasur
2. substantivo · neutro · irregular · -, -
3. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês eggplant, melongene, aubergine, brinjal, reddish-purple color
Russo баклажан, баклажа́н, глазурь
Espanhol berenjena
Francês aubergine, mérangène, plante aux œufs, bleu-rouge
Turco patlıcan
Português berinjela, beringela, esmalte
Italiano melanzana, smeriglio
Romeno vânătă, pătlăgea vânătă, vinete, glazură
Húngaro padlizsán, tojáscsucsor, kékesvörös máz
Polaco bakłażan, oberżyna, glazura
Grego μελιτζάνα
Holandês aubergine, eierplant, eiervrucht
Tcheco lilek, baklažán, lilková, modrá glazura
Sueco äggplanta, aubergine
Dinamarquês aubergine, ægplante
Japonês ナス, 紫色, 茄, 茄子, 青紫釉
Catalão albergínia, alberginiera, berenjena
Finlandês munakoiso
Norueguês aubergine, eggplante
Basco alberjinia, berenjena, lilabarra, lilaberenjena, morea
Sérvio patlidžan, патлиџан, crvenkasto-ljubičasta, ljubičasta, plava boja
Macedônio патлиџан
Esloveno jajčevec, melancana, vijolična
Eslovaco baklažán, fialová, modrá glazúra
Bósnio patlidžan, ljubičasta
Croata patlidžan, ljubičasta, purpurna
Ucraniano баклажан, глазур
Búlgaro патладжан, лилаво, синьо-червена глазура
Bielorrusso баклажан, бараніна
Indonésio terung, ungu
Vietnamita cà tím, màu cà tím
Uzbeque baklajan, baklazhan, baqlajon rang
Hindi बैंगन, बैंगनी
Chinês 茄子, 茄子色
Tailandês มะเขือม่วง, สีม่วง
Coreano 가지, 가지색
Azerbaijano badimcan, bənövşəyi
Georgiano ბადრიჯანი
Bengalês begun, বেগুনি
Albanês patëllxhan, purpër
Maráti जांभळा, बैंगन
Nepalês बैजनी
Telugo పర్పుల్ రంగు
Letão baklažāns, baklažānu krāsa
Tâmil மோர் நிறம்
Estoniano baklažaan, baklažaani värv
Armênio վիոլետ
Curdo patlıcan, mor
Hebraicoחציל، סגול-אדמדם
Árabeباذنجان، باذنجانة
Persaبادمجان
Urduبینگن، باذنجان
...

Traduções

Declinação

Aubergine · Auberginen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13721, 13721, 13721, 13721