Sinônimos do substantivo alemão Anfall

Sinônimos substantivo alemão Anfall (ataque, crise): Attacke, Ausbruch, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster, Koller, Rappel com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Anfall, der

Sinônimos

a.≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock
b.≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Medizin] plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit; Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock

Sinônimos

≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock

Sub-termos

≡ Asthmaanfall ≡ Fieberanfall ≡ Herzanfall ≡ Hustenanfall ≡ Niesanfall ≡ Ohnmachtsanfall ≡ Schlaganfall ≡ Schwächeanfall ≡ Schwindelanfall ≡ Gichtanfall
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Gefühle] plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung; Ausbruch

Sinônimos

≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel

Sub-termos

≡ Lachanfall ≡ Tobsuchtsanfall ≡ Wutanfall
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês attack, seizure, fit, access, accrual, accumulation, devolution, dressed rock face, ...
Russo приступ, вы́ход, нава́л, налёт, нападе́ние, парокси́зм, получе́ние, получе́ние насле́дства, ...
Espanhol ataque, acceso, acometida, acumulación, crisis, episodio
Francês attaque, crise, accès, bouffée, incident, malaise, syncope
Turco ani duygusal patlama, ani saldırı, atak, kriz, nöbet, nüks
Português ataque, crise, acesso, chilique, episódio, piti, treco
Italiano attacco, crisi, accesso, assalto, devoluzione, impeto, produzione, quantità, ...
Romeno atac, criză, acces
Húngaro roham, támadás
Polaco atak, napad, epizod, ilość, nabycie, nakład, przypadnięcie, wielkość
Grego επίθεση, κρίση, ξαφνική εκδήλωση, παροξυσμός, προσβολή
Holandês aanval, aanbod, aanval van ziekte, attaque, beroerte, oogst, opbrengst, opwelling, ...
Tcheco záchvat, nával, náhlý útok
Sueco anfall, anfal, attack, utbrott
Dinamarquês anfald
Japonês 発作, 急性発症, 突然の感情
Catalão atac, accés, crisi, impuls
Finlandês kohtaus, puuska, hyökkäys
Norueguês anfall, utbrudd
Basco eraso, krisi, sarrera
Sérvio napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Macedônio напад
Esloveno napad
Eslovaco záchvat, náhly útok, nával
Bósnio napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Croata napad, iznenada, iznenadni napad
Ucraniano напад, приступ
Búlgaro прилив, приступ
Bielorrusso напад
Indonésio awal penyakit, ledakan, luapan
Vietnamita bộc phát, cơn, khởi phát, khởi phát bệnh
Uzbeque boshlanish, hissiy portlash, xuruj
Hindi दौरा, भावावेग, शुरुआत
Chinês 发作, 发病, 爆发
Tailandês การปะทุ, เริ่มต้นโรค
Coreano 감정 폭발, 발병, 발작
Azerbaijano partlayış, tutma, xəstəliyin başlanğıcı
Georgiano ავადმყოფობის დაწყება, ამოფრქვევა, შეტევა
Bengalês আরম্ভ, উচ্ছ্বাস, বিস্ফোরণ
Albanês atak, fillimi i sëmundjes, shpërthim
Maráti दौरा, भावावेश, सुरुवात
Nepalês उफान, दौरा, रोगको शुरुआत
Telugo ఆవేశం, రోగ ప్రారంభం, విస్ఫోటనం
Letão lēkme, slimības sākums, uzliesmojums
Tâmil ஆரம்பம், ஆவேசம், வெடிப்பு
Estoniano haiguse algus, hoog, purse
Armênio հիվանդության սկիզբ, նոպա, պոռթկում
Curdo destpêk, nobêt
Hebraicoהתקף، פרץ
Árabeنوبة، هجمة
Persaحمله، نوبه
Urduحملہ، اچانک حملہ، بیماری کا اچانک حملہ
...

Traduções

Declinação

Anfall(e)s · Anfälle

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80121, 80121