Sinônimos do substantivo alemão Amtsenthebung

Sinônimos substantivo alemão Amtsenthebung (destituição, demissão compulsiva): Absetzung, Amtsentsetzung, Destitution, Entamtung, Entlassung, Kassation, Kündigung, Suspendierung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Amtsenthebung, die

Amtsenthebung · Amtsenthebungen

Sinônimos

a.≡ Absetzung ≡ Amtsentsetzung ≡ Destitution ≡ Entamtung ≡ Entlassung ≡ Kassation ≡ Kündigung ≡ Suspendierung

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Politik] unehrenhafte Entlassung aus einem Amt; Entlassung, Kündigung, Suspendierung, Absetzung, Amtsentsetzung

Sinônimos

≡ Absetzung ≡ Amtsentsetzung ≡ Destitution ≡ Entamtung ≡ Entlassung ≡ Kassation ≡ Kündigung ≡ Suspendierung

Termos genéricos

≡ Enthebung

Sub-termos

≡ Entthronung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine Form der Amtsbeendigung im kanonischen Recht

Termos genéricos

≡ Amtsbeendigung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês dismissal, removal from office, deposition, ouster, supersession, suspension of staff
Russo импи́чмент, недостойное увольнение, отстранение от должности
Espanhol destitución, remoción, dimisión
Francês destitution, révocation
Turco görevden alma, görevden azil
Português destituição, demissão compulsiva, demissão desonrosa, deposição, exoneração, remover do cargo, suspensão de funções
Italiano destituzione, destituzione dalla carica, dimissione d'ufficio, dispensa, esonero dal servizio, rimozione, siluramento
Romeno destituire, demitere
Húngaro hivatalbavétel, megbecsülés nélküli eltávolítás
Polaco usunięcie z urzędu, odwołanie, odwołanie z urzędu, zdymisjonowanie
Grego ατιμωτική απομάκρυνση, καθαιρεση
Holandês afzetting, ambtsontheffing, ontslag, ontzetting
Tcheco odvolání
Sueco avskedande, entledigande, avsättning
Dinamarquês afskedigelse
Japonês 不名誉解任, 職務解任
Catalão destitució, destitució deshonrosa
Finlandês viraltakaisku, viran lopettaminen
Norueguês avsettelse, fjerning fra embete
Basco kargatze, kargatzea
Sérvio nečasno razrešenje, ukidanje
Macedônio отстранување од функција, разрешување
Esloveno odstavitev
Eslovaco odvolanie z funkcie, odvolanie z úradu
Bósnio nečasno razrješenje, ukidanje
Croata nečasno razrješenje, suspendiranje, uklanjanje s dužnosti
Ucraniano звільнення з посади, недостойне звільнення з посади
Búlgaro недостойно освобождаване от длъжност, отстраняване от длъжност
Bielorrusso адстаўка, непрыстойнае звальненне з пасады
Indonésio pemecatan, pencopotan
Vietnamita bãi nhiệm, giải nhiệm
Uzbeque lavozimdan bo'shatish, lavozimdan mahrum qilish
Hindi अपमानजनक बर्खास्तगी, पद निष्कासन
Chinês 罢免, 免职
Tailandês ถอดถอน, ถอดถอนจากตำแหน่ง
Coreano 직위 박탈, 치욕스러운 해임
Azerbaijano görevdən çıxarılma, vəzifədən çıxarılma
Georgiano თანამამდებოდან ჩამოშლა, თანამდებობიდან მოხსნა
Bengalês পদচ্যুতি
Albanês shkarkim nga detyra
Maráti पदच्यूत, पदहटवणे
Nepalês पदच्यूत, पदहटाव
Telugo పదవి తొలగింపు
Letão amatā atcelšana
Tâmil பதவி நீக்கம், பதவிநீக்கம்
Estoniano ameti eemaldamine, ameti tagandamine
Armênio պաշտոնից հեռացում
Curdo derketina wezîfeyê
Hebraicoהדחה
Árabeإقالة، إقالة مشينة
Persaعزل، عزل ننگین
Urduعہدے سے برطرفی، عہدے سے بے عزتی کے ساتھ برطرفی
...

Traduções

Declinação

Amtsenthebung · Amtsenthebungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 432545, 432545