Sinônimos do substantivo alemão Ablass

Sinônimos substantivo alemão Ablass (indulgência, dreno): Abfluss, Absolution, Ausfluss, Auslass, Freisprechung, Lossprechung, Stutzen, Ventil, Vergebung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Ablass, der

Sinônimos

a.≡ Abfluss ≡ Ausfluss ≡ Auslass ≡ Stutzen ≡ Ventil
b.≡ Absolution ≡ Freisprechung ≡ Lossprechung ≡ Vergebung

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

technische Einrichtung zum Ablassen von Flüssigkeiten und Gasen; Auslass, Ausfluss, Abfluss, Stutzen, Ventil

Sinônimos

≡ Abfluss ≡ Ausfluss ≡ Auslass ≡ Stutzen ≡ Ventil
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Religion] Erlass oder Nachlass von Bußstrafen für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird; Absolution, Freisprechung, Lossprechung, Vergebung

Sinônimos

≡ Absolution ≡ Freisprechung ≡ Lossprechung ≡ Vergebung
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês drain, indulgence, discharge, blowoff, letter of indulgence, outlet, outlet valve
Russo сброс, слив, водоспу́ск, вы́пуск, выпускно́е отве́рстие, зумпф, индульгенция, отпуще́ние грехо́в, ...
Espanhol indulgencia, desagüe, bula, remisión, válvula
Francês indulgence, décharge, purge
Turco af, bağışlama, boşaltma cihazı
Português indulgência, dreno, indulto, válvula
Italiano indulgenza, scarico
Romeno deversare, evacuare, iertă
Húngaro bűnbocsánat, leeresztés
Polaco odpust, odpływ, ulgowanie, zawór
Grego αφέση, εκκένωση, συχωροχάρτι
Holandês aflaat
Tcheco odpust, odtok, vypouštění
Sueco avlat, avlopp, utlopp, nedsättning
Dinamarquês aflad, afløb, afslag, rabat
Japonês 免罪, 排出装置
Catalão desguàs, indulgència
Finlandês anteeksianto, armoa, pumppu, venttiili
Norueguês avlat, avløp, utslipp
Basco bakea, hustubide
Sérvio odvod, oproštaj
Macedônio испуст, отпуст
Esloveno odpustek, odtok
Eslovaco odpust, odtok, odvod
Bósnio odvod, oproštaj
Croata odvod, oproštaj
Ucraniano прощення, відпущення, злив
Búlgaro опрощение, отвод
Bielorrusso аблат, адвод, слізгальнік
Indonésio indulgensi
Vietnamita ân xá
Uzbeque indulgentsiya
Hindi इंडल्जेन्स, पाप दंड से मुक्ति
Chinês 赦免
Tailandês อภัยบาป
Coreano 면죄
Azerbaijano indulgensiya
Georgiano ინდულგენცია
Bengalês ইন্ডাল্জেন্স, পাপদণ্ড থেকে মুক্তি
Albanês ind indulgjencë
Maráti इंडल्जेन्स
Nepalês इन्डलजेन्स, पापदण्डबाट मुक्ति
Letão indulgentsija
Tâmil இண்டல்ஜென்ஸ்
Estoniano indulgentsus
Armênio ինդուլգենցիա
Curdo indulgentsiya
Hebraicoסליחה، שסתום
Árabeصرف، غفران
Persaتخلیه، عفو
Urduمعافی، نکاسی
...

Traduções

Declinação

Ablasses · Ablässe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2549, 2549