Sinônimos do substantivo alemão Ächtung

Sinônimos substantivo alemão Ächtung (banimento, desprezo): Acht com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ächtung, die

Sinônimos

b.≡ Acht

Antônimos (oposto)

a.≡ Anerkennung ≡ Hochschätzung ≡ Respekt ≡ Wertschätzung

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ Anerkennung ≡ Hochschätzung ≡ Respekt ≡ Wertschätzung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verhängung der Friedlosigkeit; Acht

Sinônimos

≡ Acht
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês condemnation, ostracism, exclusion, excommunication, outlawing, outlawry, proscription
Russo бойко́т, запре́т, изгна́ние, изгнание, опа́ла, осуждение, отвержение, проклятие
Espanhol aislamiento, desaprobación, destierro, excomunión, marginalización, proscripción, rechazo
Francês proscription, rejet, condamnation, exclusion, excommunication, ostracisation, ostracism, refus
Turco düşmanlık, kabul etmeme, reddetme, savaş ilanı
Português banimento, desprezo, excomunhão, marginalização, rejeição
Italiano bando, disprezzo, proscrizione, condanna, esclusione, ostracismo, ripudio
Romeno dezavuare, excludere, ostracizare, repudiere
Húngaro elutasítás, kiátkozás
Polaco potępienie, banicja, odrzucenie, wykluczenie
Grego απαγόρευση, αποδοχή, αποκήρυξη, καταδίκη
Holandês afkeuring, afwijzing, boycot, uitstoting, verbanning, veroordeling, vijandige verklaring, vijandigheid, ...
Tcheco odmítnutí, prokletí, vyloučení
Sueco avsky, förakt, förbannelse, utstötning
Dinamarquês afvisning, bandlysning, forbud, udstødelse
Japonês 拒絶, 排斥, 敵対宣言
Catalão desaprovar, deshonor, excomunicació, rebuig
Finlandês hylkääminen, kieltäminen, rauhoittamisen kielto
Norueguês avvisning, forbannelse, utestengelse
Basco bakegabetze, bazterketa, ukapena
Sérvio izgnanstvo, odbijanje, prezir, progonstvo
Macedônio изгнанство, одбивање, проклетство
Esloveno izključitev, izobčenje, prepoved, zavrnitev
Eslovaco odmietanie, vylúčenie
Bósnio izgnanstvo, odbijanje, progonstvo
Croata izgnanstvo, osuda, prezir, progonstvo
Ucraniano відторгнення, війна, військовий стан, засудження
Búlgaro изолация, отлъчване, отхвърляне
Bielorrusso асуджэнне, пратэст
Indonésio pengucilan, penolakan
Vietnamita từ chối, đày ải
Uzbeque rad etish, taqiqlash
Hindi अस्वीकृति, बहिष्कार
Chinês 拒绝, 放逐
Tailandês การปฏิเสธ, เนรเทศ
Coreano 거부, 추방
Azerbaijano kənarlaşdırma, rəddetmə
Georgiano განკვეთა, უარყოფა
Bengalês প্রত্যাখ্যান, বহিষ্কার
Albanês perjashtim, refuzim
Maráti नकार, बहिष्कार
Nepalês अस्वीकृति, बहिष्कार
Telugo నిరాకరణ, బహిష్కరణ
Letão izstumšana, noraidīšana
Tâmil மறுப்பு
Estoniano tagasilükkamine, välistamine
Armênio բացառություն, հրաժարում
Curdo qebûlnakirin
Hebraicoגינוי، הוקעה، חרם
Árabeإعلان الحرب، رفض أساسي
Persaرد اصولی، نفی
Urduبغاوت، مکمل انکار
...

Traduções

Declinação

Ächtung · Ächtungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 642804, 642804