Significado do substantivo alemão beschwerde

Significado do substantivo alemão beschwerde (queixa, reclamação): Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten; körperliches Unwohlsein; Klage com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Beschwerde, die

Significados

a.Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten, Klage
b.körperliches Unwohlsein
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten

Sinônimos

≡ Klage
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • körperliches Unwohlsein
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês complaint, discomfort, grievance, administrative appeal, appeal, beef, condition, labor grievance, ...
Russo жалоба, администрати́вная жа́лоба, жа́лоба, затрудне́ние, нарека́ние, недовольство, неду́г, претензия, ...
Espanhol queja, cangrina, carga, dolor, malestar, molestia, protesta, querella, ...
Francês plainte, réclamation, doléance, douleurs, inconfort, maladie, moyen de recours, pourvoi, ...
Turco şikayet, başvuru, rahatsızlık, sıkıntı, şikâyet
Português queixa, reclamação, achaque, agravo, desconforto, mal-estar
Italiano reclamo, lamentela, disagio, disturbi, lagnanza, malessere, protesta, ricorso, ...
Romeno plângere, disconfort, doleanță, malad, pâră, reclamatie, reclamație
Húngaro panasz, baj, bejelentés, panaszlevél
Polaco skarga, dolegliwość, zażalenie, dolegliwości
Grego παράπονο, καταγγελία, διαμαρτυρία, ενοχλήσεις, προσφυγή
Holandês bezwaar, klacht, grief, ongemak
Tcheco stížnost, námitka, odvolání, podnět, potíže
Sueco besvär, klagomål, överklagande
Dinamarquês klage, anke, besvær, besværlighed, indberetning, klage over
Japonês 苦情, 不快, 不満, 愁訴, 愚痴, 文句, 病気, 苦痛
Catalão queixa, malestar físic, reclamació
Finlandês valitus, vaiva, kantelu, moite
Norueguês klage, misnøye, protest
Basco gaixotasun, kexa, kexa egitea, min
Sérvio prigovor, žalba
Macedônio жалба, недостаток
Esloveno pritožba, neprijetnost
Eslovaco nepríjemnosť, reklamácia, sťažnosť, ťažkosť
Bósnio bolest, neprijatnost, prigovor, žalba
Croata prigovor, žalba, neugodnost
Ucraniano скарга, недуга, нездужання, претензія
Búlgaro жалба, оплакване
Bielorrusso дыскамфорт, недамаганне, скарга
Hebraicoתלונה، מחלות
Árabeشكوى، شكاة، شكاية، شكوة، شكية، متاعب، مشقة، وجع
Persaشکایت، اعتراض، ضعف جسمانی، ناراحتی جسمی، نارضایتی
Urduاعتراض، بیماری، تکلیف، شکایت

Traduções

Sinônimos

Declinação

Beschwerde · Beschwerden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87723, 87723