Significado do substantivo alemão Zwangsvollstreckung

Significado do substantivo alemão Zwangsvollstreckung (execução forçada, execução judicial): Regierung; der Versuch des privaten oder des öffentlich-rechtlichen Gläubigers, seine mit einem Vollstreckungstitel titulierten Ansprüche gegen den Sc… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zwangsvollstreckung, die

Significados

a.[Recht] der Versuch des privaten oder des öffentlich-rechtlichen Gläubigers, seine mit einem Vollstreckungstitel titulierten Ansprüche gegen den Schuldner zwangsweise durchzusetzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Recht:
  • der Versuch des privaten oder des öffentlich-rechtlichen Gläubigers, seine mit einem Vollstreckungstitel titulierten Ansprüche gegen den Schuldner zwangsweise durchzusetzen
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês enforcement, foreclosure, compulsory enforcement, compulsory execution, debt enforcement, distraint, execution, judicial execution, ...
Russo иск, исполнение судебного решения, принуди́тельное взыска́ние, принудительное исполнение
Espanhol ejecución forzosa, apremio judicial, ejecución coactiva, ejecución judicial, embargo, realización judicial
Francês exécution forcée, saisie
Turco icra, zorla icra
Português execução forçada, execução judicial
Italiano esecuzione forzata, atto esecutivo
Romeno executare silită
Húngaro végrehajtás
Polaco egzekucja, egzekucja przymusowa, postępowanie egzekucyjne, wykonanie
Grego αναγκαστική εκτέλεση
Holandês dwanguitvoering, executie
Tcheco exekuce, nucený výkon, vykonávací řízení
Sueco utmätning, exekution, exekutivt förfarande
Dinamarquês eksekution, tvangsfuldbyrdelse
Japonês 強制執行
Catalão embargament, execució forçosa
Finlandês ulosotto
Norueguês tvangsfullbyrdelse
Basco exekuzio
Sérvio izvršenje, prisilna naplata
Macedônio извршување
Esloveno prisilna izvršba
Eslovaco exekúcia, vykonanie
Bósnio prisilna naplata
Croata prisilna naplata
Ucraniano виконання рішення, примусове виконання
Búlgaro принудително изпълнение
Bielorrusso прынуджальнае выкананне
Hebraicoהוצאה לפועל
Árabeتنفيذ جبري، تنفيذ قسري
Persaاجبار به اجرا
Urduجبری وصولی

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Zwangsvollstreckung · Zwangsvollstreckungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20742