Significado do substantivo alemão Zustand

Significado do substantivo alemão Zustand (estado, condição): Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist; physischer Zustand; Beschaffenheit; Konsistenz; Stimmung; Befund com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Zustand, der

Significados

a.Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist, Beschaffenheit, Befund, Erhaltungszustand, Gemütsverfassung, Konstellation
b.physischer Zustand, Konsistenz
c.psychischer Zustand, Stimmung
d.plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist

Sinônimos

≡ Befund ≡ Beschaffenheit ≡ Erhaltungszustand ≡ Gemütsverfassung ≡ Kondition ≡ Konstellation ≡ Lage ≡ Lebenslage ≡ Leistungsfähigkeit ≡ Situation ≡ Status ≡ Verfassung
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • physischer Zustand

Sinônimos

≡ Konsistenz
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • psychischer Zustand

Sinônimos

≡ Stimmung
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês condition, state, situation, conditions, disgraceful conditions, health, status, trim, ...
Russo состояние, психическое состояние, вид, положе́ние дел, положение, ситуация, состоя́ние, физическое состояние, ...
Espanhol estado, condición, afección, régimen, situación, talante, estado físico, estado mental, ...
Francês condition, état, repos, situation, état mental, état physique
Turco hal, durum, keyifsizlik, psikolojik durum, rahatsızlık, ruhsal durum, vaziyet
Português estado, condição, condições, situação, estado físico, estado mental, mal-estar
Italiano condizione, stato, condizioni, situazione, stato di cose, termine, condizione psicologica, disagio, ...
Romeno condiție, stare, situație, stadiu, dispoziție, stare psihică
Húngaro állapot, pszichés állapot, rossz közérzet
Polaco stan, sytuacja, warunki, nastroje, stan psychiczny
Grego κατάσταση, ψυχική κατάσταση
Holandês toestand, situatie, staat, aggregatietoestand, conditie, psychische toestand
Tcheco stav, poměry, situace, podmínka, psychický stav
Sueco tillstånd, skick, författning, stånd, besvär, psykiskt tillstånd, status
Dinamarquês tilstand, fysisk tilstand, mental tilstand, symptom
Japonês 状態, 状況, 体質, 具合, 有り様, 様子, 調子, 不調, ...
Catalão estat, condició, estat físic, estat psicològic, malestar
Finlandês olotila, tila, kanta, kunto, fyysinen tila, psyykkinen tila
Norueguês tilstand, psykisk tilstand, symptom
Basco egoera, egoera fisikoa, gaitz, state
Sérvio стање, сметње, stanje, fizičko stanje, psihičko stanje, uslov
Macedônio состојба, психичка состојба, физичка состојба
Esloveno stanje, fizično stanje, pogoji, psihično stanje, težave
Eslovaco stav, podmienka, psychický stav
Bósnio stanje, fizičko stanje, psihičko stanje, uslov
Croata stanje, fizičko stanje, psihičko stanje, raspoloženje, situacija
Ucraniano стан, настрій, несподівані фізичні проблеми, поганий настрій, положення, психічний стан
Búlgaro състояние, недъг, психично състояние, физическо състояние
Bielorrusso дрэнны настрой, неспадзяваныя фізічныя праблемы, псіхічны стан, стан, фізічны стан
Hebraicoמצב، מצב נפשי، מצב פיזי
Árabeحالة، حال، حالة نفسية، وضع
Persaوضعیت، حالت، موقعیت، چگونگی، حال، وضعیت روانی
Urduحالت، صورتحال، احساس، جسمانی حالت، ذہنی حالت

Traduções

Sinônimos

Declinação

Zustand(e)s · Zustände

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14798, 14798, 14798, 14798