Significado do substantivo alemão Wickel

Significado do substantivo alemão Wickel (compressa, bobina): …; Gesundheit; Natur; ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die befeuchtet oder mit einer Substanz bestriche… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · regular · <também: masculino · feminino · -s, - · -, -en->

Wickel, der

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -s, -
a.[Medizin] ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind, Packung, Kompresse, Umschlag, Verband, Heilwickel
b.am Schopf, am Nacken, am Kragen
c.Kurzform für Lockenwickel, Wickler
d.Problem
2. substantivo · feminino · regular · -, -en-
[Pflanzen] Blütenstand, bei dem abwechselnd rechts und links stehende Seitensprosse eine Scheinachse bilden

Resumo
1a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Medizin:
  • ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind

Sinônimos

≡ Heilwickel ≡ Kompresse ≡ Packung ≡ Umschlag ≡ Verband
1b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • am Schopf, am Nacken, am Kragen
1c. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Kurzform für Lockenwickel

Sinônimos

≡ Wickler
1d. substantivo · masculino · regular · -s, -
2. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Pflanzen:
  • Blütenstand, bei dem abwechselnd rechts und links stehende Seitensprosse eine Scheinachse bilden
3. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês poultice, bandages, belt sleeve, cincinnus, collar, compress, curl, curler, ...
Russo завито́к, клок, клубо́к, компре́сс, кру́тка, ку́колка, ло́кон, локон, ...
Espanhol compresa, bobina, cincino, envoltura, inflorescencia, mechón, nudo, rizo, ...
Francês bandage, boucle, bobine, compresse, cyme hélicoïde, enveloppement, inflorescence, nœud, ...
Turco bigudi, dönme, kıvrım, sargı, sarmal, sarık, saç buklesi
Português compressa, bobina, garganta, inflorescência, nuca, pano um envoltório, pescoço
Italiano impacco, bigodino, collare, fascio, grembiule, infiorescenza, ricciolo
Romeno bandaj, bigudiu, fâșie, guler, gât, inflorescență, păr
Húngaro borogatás, lokni, nyak, nyakörv, toll, virágzat
Polaco okład, kwiatostan, lokówka, papilot, splot, szpula, zwiędnięcie
Grego ανθισμένος βλαστός, γύρω από το λαιμό, επίδεσμος, καρούλι, κομπρέσα, κοτσίδα, λαιμός, τύλιγμα
Holandês wikkel, haarlok, knot, kompres, kraag, krul, krulspeld, nek, ...
Tcheco zábal, květenství, límec, natáčka, obvaz, zátylek
Sueco omslag, bind, blomsterställning, hårtofs, krage, lockar, nacke
Dinamarquês blomstermasse, blomsterstand, forbinding, hårtot, indpakning, kompres, krave, krølle, ...
Japonês カーラー, 包帯, 後ろ髪, 湿布, 花序, 襟, 首
Catalão coll, compresa, embolcall, gola, inflorescència, nuca, rínxol
Finlandês kaulassa, kihara, kukkavarsi, kääre, niskassa, side
Norueguês bind, blomsterstand, hår, krage, krøll, nakke
Basco banda, itzala, kapa, kragen, lepo, lokatza, tira
Sérvio cvasti, na kragni, na vratu, oblozi, uvijanje, zavoj
Macedônio врат, завивка, кокошка, крат, обвивка, цветна структура
Esloveno cvetni stebel, kodranje, obleka, ovitek, zavihek, zavitek
Eslovaco kvetenstvo, obväz, ohyb, vlny, zábal, záhyb
Bósnio cvjetni klas, lokne, nabor, obloženje, omot, vrpca
Croata cvjetni klas, kovrča, oblozi, traka, vrpca, zavoj
Ucraniano зав'язка, завиток, коса, локон, обгортка, пов'язка, суцвіття
Búlgaro врат, къдрици, обвивка, пелена, цветен стъбло, як
Bielorrusso завіва, квітка, косы, павойка, павязка, пакрыццё
Indonésio kompres
Vietnamita đắp ướt
Uzbeque kompres
Hindi कम्प्रेस
Chinês 湿敷
Tailandês ประคบ
Coreano 찜질
Azerbaijano kompres
Georgiano კომპრეს
Bengalês কমপ্রেস
Albanês kompres
Maráti कम्प्रेस
Nepalês कम्प्रेस
Telugo కంప్రెస్
Letão komprese
Tâmil கம்ப்ரஸ்
Estoniano kompress
Armênio կոմպրես
Curdo kompres
Hebraicoחבישה، סלסול، עטיפה، צוואר، קולר، שיער، תפרחת
Árabeلفافة، تفرع، رباط، ضمادة، عقدة، كمادة
Persaباند، فرچه، پانسمان، پشت گردن، گل آذین، یقه
Urduلپیٹنا، لکیر، پٹی، پچھواڑے، پھولوں کا ڈنٹھل، گلے کا حصہ، گُدّی
...

Traduções

Sinônimos

1. […, Medizin] ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind; am Schopf, am Nacken, am Kragen; Packung, Wickler, Kompresse, Umschlag
a.≡ Heilwickel ≡ Kompresse ≡ Packung ≡ Umschlag ≡ Verband
c.≡ Wickler

Sinônimos

Declinação

Wickels · Wickel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271415, 271415, 271415, 271415, 271415