Significado do substantivo alemão Weihnachtsmann

Significado do substantivo alemão Weihnachtsmann (Papai Noel, Pai Natal): eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt; vertrottelter oder vertrottelt scheinender Mensch; Santa Claus; Santa com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · <também: -s, -en>

Weihnachtsmann, der

Significados

a.<-s,¨-er> eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt, Santa Claus, Santa
b.<-s,¨-er> vertrottelter oder vertrottelt scheinender Mensch
z.<-s,¨-er, -s, -en> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt
  • Santa Claus

Sinônimos

≡ Santa
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • vertrottelter oder vertrottelt scheinender Mensch
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, -en

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês Santa Claus, Father Christmas, Santa, fool, simpleton
Russo Дед Мороз, Дед Моро́з, Са́нта-Кла́ус, глупый человек, тупица
Espanhol Papá Noel, Santa Claus, Viejito Pascuero, necio, tonto
Francês père Noël, Père Noël, idiot, imbécile, papa Noël
Turco Noel Baba, sakar, salak
Português Papai Noel, Pai Natal, indivíduo tolo, pessoa boba
Italiano Babbo Natale, babbo Natale, persona sciocca, stupido
Romeno Moș Crăciun, om prost
Húngaro Mikulás, Télapó, butaság, ostoba
Polaco Święty Mikołaj, Mikołaj, głupkowaty człowiek, osoba wydająca się głupia
Grego Άγιος Βασίλης, ανόητος, χαζός
Holandês kerstman, Kerstman, fool, sufferer, sukkel
Tcheco Ježíšek, Mikuláš, Otec Vánoc, Vánoční dědeček, blázen, hlupák
Sueco jultomte, dum människa, fånig person, tomte
Dinamarquês julemand, fjollet menneske
Japonês サンタクロース, おかしな人
Catalão Pare Nadal, Pare Noel, tonto
Finlandês joulupukki, hölmö, typerys
Norueguês julenisse, dum person, tåpelig person
Basco Olentzero, tonto
Sérvio Deda Mraz, budala, glupak, Божић Бата, Деда Мраз
Macedônio Деда Мраз, Дедо Мраз, глупав човек
Esloveno božiček, neumen
Eslovaco Mikuláš, bláznivý človek, hlúpy človek, ježiško
Bósnio Djed Mraz, budala, glupak
Croata Djed Božićnjak, Djed Mraz, budala, glupak
Ucraniano Дід Мороз, Різдвяний дідусь, Санта Клаус, Святий Миколай, дурник, різдвяний дід, тупий
Búlgaro Дядо Коледа, глупак
Bielorrusso Дзед Мароз, Санта-Клаўс, дурны чалавек
Indonésio Santa Claus, Sinterklas, bodoh, tolol
Vietnamita ngu, ngốc, Ông già Noel
Uzbeque Sinterklas, ahmoq
Hindi बेवकूफ, मूर्ख, सांता क्लॉज़
Chinês 傻瓜, 圣诞老人, 笨蛋
Tailandês คนงี่เง่า, คนโง่, ซานตาคลอส
Coreano 멍청이, 바보, 산타클로스
Azerbaijano axmaq, Şaxta baba
Georgiano იდიოტი, სანტა კლაუსი
Bengalês বোকা, মূর্খ, সান্তা ক্লজ
Albanês Baba Kris, budalla
Maráti बेवकूफ, मूर्ख, सान्टा क्लॉस
Nepalês बेवकूफ, मूर्ख
Telugo మూఢుడు, మూర్ఖుడు, సాంటా క్లాజ్
Letão Ziemassvētku vecītis, muļķis
Tâmil சான்டா கிளாஸ், முட்டாள்
Estoniano Jõuluvana, idioot, rumal
Armênio Սանտա Կլաուզ, իդիոտ, խելագար
Curdo Santa Claus, aptal
Hebraicoאיש טיפש، סנטה קלאוס
Árabeسانتا كلوز، بابا نويل، شخص غبي
Persaبابا نوئل، مرد احمق
Urduاحمق، بے وقوف، کرسمس بابا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Santa

Sinônimos

Declinação

Weihnachtsmann(e)s · Weihnachtsmänner/Weihnachtsmannen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5947, 5947