Significado do substantivo alemão Vorgabe

Significado do substantivo alemão Vorgabe (diretriz, ajuste): …; Freizeit; Bildung; Regelung, Richtlinie, Anspruch; Nachteilsausgleich für schwächere Teilnehmer com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vorgabe, die

Significados

a.Regelung, Richtlinie, Anspruch
b.[Sport] Nachteilsausgleich für schwächere Teilnehmer
c.[Fachsprache] kürzester Abstand zwischen Sprengladung und bereits freigelegter Oberfläche sowie die dort befindliche und wegzusprengende Gesteinsmenge
d.Vortäuschung
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Regelung, Richtlinie, Anspruch
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Sport:
  • Nachteilsausgleich für schwächere Teilnehmer
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Fachsprache:
  • kürzester Abstand zwischen Sprengladung und bereits freigelegter Oberfläche sowie die dort befindliche und wegzusprengende Gesteinsmenge
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês guideline, requirement, specification, default, demand, handicap, presetting, provision, ...
Russo заданный показатель, компенсация, обман, параметр, преиму́щество, притворство, регламент, требование, ...
Espanhol directriz, especificación, norma, ajuste, carga, compensación, distancia, engaño, ...
Francês directive, handicap, objectif, avantage, compensation, directive-cadre, distance, exigence, ...
Turco aldatma, avans, dezavantaj telafisi, eşitlik sağlama, hak, kural, numara, patlama mesafesi, ...
Português diretriz, ajuste, compensação, distância, especificação, estabelecimento, fingimento, regulamento, ...
Italiano direttiva, giunta, prescrizione, vantaggio, abbuono, agevolazione, carico, compensazione, ...
Romeno cantitate de rocă, compensare, directivă, distanta, prefăcătorie, pretenție, regulament, suprafață, ...
Húngaro előírás, hátránykompenzáció, igény, irányelv, megtévesztés, szabály, szabályozás, színlelés
Polaco wytyczna, norma, dyrektywa, bonifikata, fory, oszustwo, pozór, wymaganie, ...
Grego οδηγία, απάτη, απαίτηση, κανονισμός, νόρμα, πλάνο, προδιαγραφή, προσαρμογή, ...
Holandês richtlijn, compensatie, grondtijd, handicap, norm, schijn, voordeelcompensatie, voorgave, ...
Tcheco směrnice, direktiva, kompenzace, náskok, podvod, požadavek, předpis, předstírání, ...
Sueco riktlinje, anspråk, avstånd, förevändning, handikapp, kompensation, regel, spel, ...
Dinamarquês afstand, bedrageri, foregivelse, handicap, kompensation, krav, præmis, retningslinje, ...
Japonês 偽装, 基準, 指示, 指針, 要求, 見せかけ, 規定, 調整, ...
Catalão ajustament, compensació, càrrega explosiva, directriu, distància mínima, dret, engany, fingiment, ...
Finlandês etäisyys, ohje, petos, räjähdysraja, suuntaviiva, sääntö, tasapainotus, tasoitus, ...
Norueguês falskhet, forstillelse, krav, retningslinje, sprengavstand, sprengmengde, tilpasning
Basco araubide, eskubide, ezintasun, gezur, huts, irizpide, iruzur, ordainu
Sérvio kompenzacija, pravilo, prilagođavanje, razmak, smernica, udaljenost, zahtev, превара, ...
Macedônio измама, компензација, правило, претварање, претензија, разлика, упатство
Esloveno določilo, kompenzacija, navideznost, pravilo, predpis, predpostavka, prilagoditev, usmeritev, ...
Eslovaco klam, kompenzácia, nariadenie, norma, nárok, pokyn, predpis, predstieranie, ...
Bósnio obmana, potraživanje, pravilo, pretvaranje, prilagodba, razmak, smjernica
Croata smjernica, kompenzacija, norma, obmana, pravilo, predložak, predodašiljanje, pretvaranje, ...
Ucraniano вимога, вказівка, компенсація недоліків, норма, обман, притворство, умова
Búlgaro изискване, измама, компенсация, насока, параметър, правило, притворство, разстояние
Bielorrusso параметр, кампенсацыя недахопаў, махлярства, норма, прытварства
Indonésio burden, hak, handicap, kompensasi, panduan, peraturan, pura-pura, tipuan
Vietnamita bù điểm, chiều dày cản, giả vờ, handicap, hướng dẫn, ngụy tạo, quy định, quyền, ...
Uzbeque afzallik, aldov, eng kichik qarshilik chizig‘i, haq, hendikap, qoida, soxtalik, yo'riqnoma
Hindi अधिकार, दिखावा, नियम, निर्देश, न्यूनतम प्रतिरोध रेखा, बर्डन, बहाना, भरपाई, ...
Chinês 伪装, 假装, 抵抗线, 指南, 最小抵抗线, 权利, 规定, 让分, ...
Tailandês การชดเชยความเสียเปรียบ, การหลอกลวง, การเสแสร้ง, ข้อบังคับ, ระยะต้านทาน, ระยะต้านทานน้อยที่สุด, สิทธิ์, แนวทาง, ...
Coreano 가장, 권리, 규정, 버든, 열세 보정, 위장, 지침, 최소저항선, ...
Azerbaijano aldatma, haqq, hendikap, qondarma, təlimat, tənzimləmə, üstünlük, ən kiçik müqavimət xətti
Georgiano გიდლაინი, კომპენსაცია, მოტყუება, რეგულაცია, უმცირესი წინააღმდეგობის ხაზი, უფლება, ყალბობა, ჰენდიკაპი
Bengalês অধিকার, ক্ষতিপূরণ, নির্দেশনা, ন্যূনতম প্রতিরোধ রেখা, প্রতারণা, বার্ডেন, বিধি, ভান, ...
Albanês gënjeshtër, hak, hendikep, kompensim, maskim, rregullore, udhëzues, vija e rezistencës më të vogël
Maráti अधिकार, किमान प्रतिरोध रेषा, दिखावा, नकलीपणा, नियम, निर्देश, बर्डन, भरपाई, ...
Nepalês अधिकार, क्षतिपूर्ति, ढोंग, नक्कलीपन, नियम, निर्देश, न्यूनतम प्रतिरोध रेखा, ह्यान्डिक्याप
Telugo కనిష్ట ప్రతిరోధ రేఖ, నకిలితనము, నియమం, నిర్దేశనం, పరిహారం, బర్డెన్, బొమ్మతనం, హక్కు, ...
Letão handikaps, izlikšanās, kompensācija, maldināšana, mazākās pretestības līnija, noteikums, tiesības, vadlīnija
Tâmil இழப்பு ஈடு, உரிமை, குறைந்த எதிர்ப்பு கோடு, பர்டன், பொய்மை, போக்குவரத்து, வழிகாட்டுதல், விதி, ...
Estoniano eelis, handicap, juhend, määrus, pettus, teesklus, vastupanujoon, väikseima vastupanu joon, ...
Armênio ամենափոքր դիմադրության գիծ, իրավունք, խաբեություն, կարգավորում, կեղծավորություն, հենդիկապ, ուղեցույց, փոխհատուցում
Curdo aldatma, hakk, hendikep, pêxistin, qanûn, rêbername, xêza berxwedanê ya herî kêm
Hebraicoדרישה، הונאה، הנחה، הנחיה، העמדה، מרחק، פיצוי
Árabeأفضلية تعطى لمتسابق، إرشاد، ادعاء، تسوية العيوب، تظاهر، قانون، مطالبة، معيار
Persaتسهیلات، تظاهر، حق، راهنما، فاصله، فریب، قانون
Urduبہانہ، دھوکہ، فاصلہ، فاصلہ بندی، قواعد، مدد، مطالبہ، معاونت، ...
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Vorgabe · Vorgaben

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 674985, 674985, 674985, 674985