Significado do substantivo alemão Vermächtnis

Significado do substantivo alemão Vermächtnis (legado, herança): Güter oder ideelle Werte, die jemand bei seinem Tod hinterlassen hat; ein testamentarisch bekundeter letzter Wille; Erbe; Testament; Legat; Erbschaft com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Vermächtnis, das

Significados

a.Güter oder ideelle Werte, die jemand bei seinem Tod hinterlassen hat, Erbe, Erbschaft, Hinterlassenschaft
b.ein testamentarisch bekundeter letzter Wille, Testament
c.Zuwendung eines Vermögensvorteils durch letztwillige Verfügung an einen anderen, ohne diesen als Erben einzusetzen, Legat
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • Güter oder ideelle Werte, die jemand bei seinem Tod hinterlassen hat

Sinônimos

≡ Erbe ≡ Erbschaft ≡ Hinterlassenschaft
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • ein testamentarisch bekundeter letzter Wille

Sinônimos

≡ Testament
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • Zuwendung eines Vermögensvorteils durch letztwillige Verfügung an einen anderen, ohne diesen als Erben einzusetzen

Sinônimos

≡ Legat
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês legacy, bequest, inheritance, liability
Russo завещание, наследство, заве́т, заве́щанное иму́щество, завет
Espanhol legado, herencia, manda, testamento
Francês héritage, legs, testament
Turco vasiyet, miras, vasiyetname
Português legado, herança, testamento
Italiano legato, testamento, lascito, eredità, retaggio, ultime volontà, volontà
Romeno moștenire, legat, testament
Húngaro örökség, végrendelet, hagyaték, végakarat
Polaco testament, dziedzictwo, ostatnia wola, spadek, zapis
Grego κληρονομιά, κληροδότημα, διαθήκη
Holandês nalatenschap, erfenis, legaat, testament
Tcheco odkaz, závěť, dědictví
Sueco arv, testamente
Dinamarquês arv, legat, testamente, testamentarisk gave
Japonês 遺産, 遺言, 遺贈
Catalão llegat, herència, testament
Finlandês perintö, testamentti, perintöosa
Norueguês legat, arv, testament, testamentarisk gave
Basco legatu, ondare, ondor, ondorioa, testamentua
Sérvio testament, nasleđe, ostavinska prava, testamentarno nasleđe, баштина, завештање
Macedônio завештание, завет, наследство
Esloveno dediščina, zapustitev, testament, zapust
Eslovaco odkaz, dedičstvo, testament
Bósnio nasljedstvo, ostavština, testament
Croata nasljedstvo, ostavština, testament, testamentarno nasljeđe
Ucraniano заповіт, спадщина, наслання
Búlgaro наследство, завет, завещание
Bielorrusso наследства, завяшчанне, запавет
Indonésio warisan, wasiat, wasiyat
Vietnamita di sản, di chúc
Uzbeque vasiyat
Hindi वसीयत
Chinês 遗产, 遗嘱, 遗赠
Tailandês มรดก, พินัยกรรม
Coreano 유증, 유언장
Azerbaijano vasiyyət, miras
Georgiano მემკვიდრეობა, ტესტამენტი
Bengalês wasiyat, ইচ্ছাপত্র, উত্তরাধিকার
Albanês trashëgimi, testament
Maráti वसीयत
Nepalês वसीयत, विरासत
Telugo వారసత్వం, వాసియత్
Letão mantojums, testaments
Tâmil வசீதம், வாரிசை
Estoniano testament, pärandus
Armênio թեստրորդ, ժառանգություն, վասիյաթ
Curdo vasiyet, mîras
Hebraicoירושה، מורשת، צוואה
Árabeوصية، إرث
Persaوصیت، میراث
Urduوراثت، وصیت، ترکہ
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Vermächtnisses · Vermächtnisse

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105119, 105119, 105119