Significado do substantivo alemão Untertreibung

Significado do substantivo alemão Untertreibung (subestimação, minimização): eine Darstellung, durch die etwas kleiner oder unwichtiger erscheint als es in Wirklichkeit ist; Abschwächung; Bescheidenheit; Understatement; Unterbe… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Untertreibung, die

Significados

a.eine Darstellung, durch die etwas kleiner oder unwichtiger erscheint als es in Wirklichkeit ist, Abschwächung, Bescheidenheit, Understatement, Unterbewertung, Zurücknahme
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • eine Darstellung, durch die etwas kleiner oder unwichtiger erscheint als es in Wirklichkeit ist

Sinônimos

≡ Abschwächung ≡ Bescheidenheit ≡ Tiefstapelei ≡ Understatement ≡ Unterbewertung ≡ Zurücknahme
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês understatement, litotes
Russo преуменьшение, заниже́ние, лито́та, преуменьше́ние
Espanhol subestimación, minimización
Francês minimisation, euphémisme, litote, diminution
Turco küçük gösterme, aşırılık
Português subestimação, minimização
Italiano understatement, il minimizzare, litote, lo sminuire, minimizzare, sminuire, minimizzazione, sottovalutazione
Romeno minimizare, subestimare
Húngaro alulértékelés, kisebbítés
Polaco bagatelizowanie, umniejszanie, niedowartościowanie
Grego μείωση της σημασίας, μείωση, υποτίμηση
Holandês onderdrijving
Tcheco podceňování, zlehčení
Sueco underdrift
Dinamarquês underdrivelse
Japonês 控えめな表現, 過小評価
Catalão minimització, subestimació
Finlandês alennus, vähättely
Norueguês underdrivelse
Basco murrizketa, txikitzapen
Sérvio minimizacija, umanjivanje
Macedônio подценување, умалување
Esloveno omembe
Eslovaco podceňovanie, zľahčovanie
Bósnio minimizacija, umanjivanje
Croata minimiziranje, umanjivanje
Ucraniano зменшення, уменьшение
Búlgaro преумаляване, умаляване
Bielorrusso памяншэнне
Hebraicoהפחתה
Árabeتفريط، تلطيف العبارة، تخفيف
Persaکاهش، کم‌اهمیتی
Urduکم اہمیت، کمزور بیان

Traduções

Sinônimos

Declinação

Untertreibung · Untertreibungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290635