Significado do substantivo alemão Unglückszeichen

Significado do substantivo alemão Unglückszeichen (mau agouro, presságio negativo): etwas, das als Vorzeichen eines drohenden Unheils angesehen wird, böses Omen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Unglückszeichen, das

Significados

etwas, das als Vorzeichen eines drohenden Unheils angesehen wird, böses Omen

Resumo
substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

  • etwas, das als Vorzeichen eines drohenden Unheils angesehen wird, böses Omen

Traduções

Inglês bad omen, ill omen
Russo знак беды, плохой знак
Espanhol mal augurio, presagio
Francês mauvais présage, signe néfaste
Turco kötü alamet, kötü işaret
Português mau agouro, presságio negativo
Italiano cattivo presagio, segno di sventura
Romeno semn rău, omen rău
Húngaro balsorsjel, rossz előjel
Polaco zły omen, zły znak
Grego κακός οιωνός
Holandês ongeluksymbool, slecht voorteken
Tcheco neštěstí, zlý znak, špatné znamení
Sueco dåligt omen, otursbud
Dinamarquês dårligt omen, ulykkesvarsel
Japonês 不吉な兆し, 悪い前兆
Catalão mal omen, malastruc
Finlandês huono enne, paha enne
Norueguês ondt omen, ulykkesvarsel
Basco omen, txarren seinale
Sérvio bado omen, loš znak
Macedônio знак на несреќа, лошо предзнамење
Esloveno slabo omen, slabo znamenje
Eslovaco nešťastné znamenie, zlé znamenie
Bósnio bado omen, loše znamenje
Croata bado omen, loše znamenje
Ucraniano знак лиха, погане знамення
Búlgaro знак за нещастие, лошо знамение
Bielorrusso знак непрыемнасцяў, пагроза
Indonésio pertanda buruk
Vietnamita điềm báo xấu, điềm xấu
Uzbeque yomon belgi
Chinês 不祥之兆
Tailandês ลางร้าย
Coreano 나쁜 징조, 재앙의 징조
Azerbaijano kötü işaret
Georgiano ცუდი ნიშანი
Bengalês খারাপ সংকেত, বিপদ সংকেত
Albanês shenjë e keqe
Maráti वाईट संकेत
Nepalês खराब संकेत
Telugo చెడు సంకేతం
Letão ļauna zīme
Tâmil கெட்ட அறிகுறி
Estoniano halb märk, õnnetuse märk
Armênio վատ նշան
Curdo îşaret xirab
Hebraicoאות רעה
Árabeشؤم، علامة سوء
Persaبدشگون، نشانه شوم
Urduبدشگونی، بدشگون
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Unglückszeichens · Unglückszeichen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1058802