Significado do substantivo alemão Umweg

Significado do substantivo alemão Umweg (desvio, caminho indireto): Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Umweg, der

Significados

a.Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês detour, deviation, diversion, indirect route, indirection, long way round, loop way
Russo объезд, крюк, обхо́д, обход, объе́зд, око́льная доро́га, окольный путь
Espanhol desvío, rodeo, vuelta, ruta indirecta
Francês détour, biais
Turco dolambaçlı yol, dolaşık yol, çevre yolu
Português desvio, caminho indireto, volta
Italiano deviazione, giro, detour, percorso alternativo, strada più lunga
Romeno ocol, înconjur
Húngaro kerülő, kerülőút
Polaco okrężna droga, droga okrężna, objazd
Grego γύρος, κύκλος, παράκαμψη
Holandês omweg
Tcheco objížďka, obejítí, oklika, zacházka, zajížďka
Sueco omväg
Dinamarquês omvej
Japonês 遠回り, 回り道, 迂回, 迂回路
Catalão camí indirecte, desviació, desviament, marrada
Finlandês kiertotie, kiertoreitti, mutka
Norueguês omvei
Basco bide luzea, bide okerra
Sérvio obilazak, zaobilazni put
Macedônio обиколен пат
Esloveno obvoz, zaobljenka
Eslovaco obchádzka, zákruta
Bósnio obilazak, zaobilazni put
Croata zaobilazni put, obilazak, obilaznica, stranputica
Ucraniano обхід, обхідний шлях
Búlgaro заобиколка, обиколен път
Bielorrusso абход
Indonésio jalan memutar
Vietnamita đường vòng
Uzbeque ayrish yo'li
Hindi डायवर्ज़न
Chinês 绕道
Tailandês ทางเลี่ยง
Coreano 우회
Azerbaijano dolanma yolu
Georgiano გადამავალი გზა
Bengalês ডাইভারশন
Albanês devijim
Maráti वळणाचा मार्ग
Nepalês घुमफेर मार्ग
Telugo దారి మార్పు
Letão apvedceļš
Tâmil வழி மாற்றம்
Estoniano ümberkäik
Armênio դետուր
Curdo rêya vegerandin
Hebraicoסיבוב
Árabeطريق غير مباشر
Persaمسیر دور
Urduطریقہ
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Umweg(e)s · Umwege

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91105