Significado do substantivo alemão Torso

Significado do substantivo alemão Torso (restos de construção, torso): Gesellschaft; …; Gesundheit; der Rumpf einer Statue ohne Kopf und Gliedmaßen; ein unvollendet gebliebenes Werk einer anderen Kunstgattung, zum Beispie… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s · -s, -

Torso, der

Significados

a.[Kunst] der Rumpf einer Statue ohne Kopf und Gliedmaßen
b.ein unvollendet gebliebenes Werk einer anderen Kunstgattung, zum Beispiel in Literatur oder Musik, die Reste eines unvollendeten oder zerstörten Bauwerkes, Gerippe
c.[Körper] der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen, Rumpf
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -s · -s, -

Descrições

    Kunst:
  • der Rumpf einer Statue ohne Kopf und Gliedmaßen
b. substantivo · masculino · regular · -s, -s · -s, -

Descrições

  • ein unvollendet gebliebenes Werk einer anderen Kunstgattung, zum Beispiel in Literatur oder Musik
  • die Reste eines unvollendeten oder zerstörten Bauwerkes

Sinônimos

≡ Gerippe
c. substantivo · masculino · regular · -s, -s · -s, -

Descrições

    Körper:
  • der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen

Sinônimos

≡ Rumpf
z. substantivo · masculino · regular · -s, -s · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês torso, trunk, remains, ruins, skeleton, unfinished work
Russo торс, незавершённое произведение, остатки
Espanhol restos, torso
Francês torse, reste, ébauche
Turco gövde, harabe, kalıntı, kırık heykel, tamamlanmamış eser
Português restos de construção, torso
Italiano torso, resti, ruderi
Romeno ruine, rămășițe
Húngaro torzó
Polaco tors
Grego κορμός, ατέλειωτο έργο, ατελές έργο
Holandês torso, overblijfsel, romp
Tcheco torzo
Sueco torso, rest, ruin
Dinamarquês rest, ruin, torso, ufuldendt værk
Japonês 胴体, トルソ, 未完成の作品, 遺構
Catalão restes, ruïnes, tors, tronc
Finlandês jäänteet, rauniot
Norueguês ruiner
Basco hondakinak
Sérvio torzo, ostaci
Macedônio тело, недовршено дело, остатоци
Esloveno torzo, ostanki
Eslovaco torzo
Bósnio torzo, ostaci
Croata torzo, ostaci
Ucraniano торс, залишки, незавершений твір
Búlgaro торс, незавършено произведение, остатъци, руини
Bielorrusso торс, астаткі, незавершаны твор
Vietnamita thân
Uzbeque tananing bo'lagi
Hindi धड़
Chinês 躯干
Tailandês ลำตัว
Coreano 몸통
Azerbaijano gövde
Georgiano ტანი
Bengalês ধড়
Albanês trupi
Maráti धड़
Telugo టోర్సో
Letão korpuss
Tâmil டோர்ஸோ
Estoniano kere
Armênio տորսո
Hebraicoגוף، טורסו، שרידים
Árabeجذع، أطلال، عمل غير مكتمل
Persaتندیس بدون سر و اندام، تنه، تکمیل نشده، خرابه
Urduجسم، مجسمے کا دھڑ، ناتمام کام، کھنڈرات

Traduções

Sinônimos

b.≡ Gerippe
c.≡ Rumpf

Sinônimos

Declinação

Torsos · Torsos/Torsi

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74325, 74325, 74325