Significado do substantivo alemão Theaterblut

Significado do substantivo alemão Theaterblut (dedicação ao teatro, sangue artificial): künstliche Flüssigkeit, die in Aussehen und Konsistenz Blut ähnelt, zur Verwendung in Film und Theater; besonderes Talent oder besonderes Engagement f… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Theaterblut, das

Significados

a.künstliche Flüssigkeit, die in Aussehen und Konsistenz Blut ähnelt, zur Verwendung in Film und Theater, Filmblut, Kunstblut
b.besonderes Talent oder besonderes Engagement für das Theater

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • künstliche Flüssigkeit, die in Aussehen und Konsistenz Blut ähnelt, zur Verwendung in Film und Theater

Sinônimos

≡ Filmblut ≡ Kunstblut
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • besonderes Talent oder besonderes Engagement für das Theater

Traduções

Inglês stage blood, theatrical blood, theater passion, theatrical talent
Russo талант к театру, театральная кровь, театральная страсть
Espanhol compromiso teatral, sangre artificial, sangre falsa, talento teatral
Francês engagement théâtral, sang artificiel, talent théâtral
Turco sahte kan, sahte kan sıvısı, tiyatro tutkusu, tiyatro yeteneği
Português dedicação ao teatro, sangue artificial, talento teatral
Italiano impegno teatrale, sangue artificiale, sangue finto, talento teatrale
Romeno angajament teatral, sânge artificial, talent teatral
Húngaro színházi elkötelezettség, színházi tehetség, színpadi vér
Polaco sztuczna krew, talent teatralne, zaangażowanie w teatr
Grego θεατρικό αίμα, πάθος, ταλέντο
Holandês theaterbloed
Tcheco divadelní nadšení, divadelní talent, umělé krev
Sueco teaterblod
Dinamarquês teaterblod
Japonês 演劇の才能, 演劇への情熱, 舞台血
Catalão compromís teatral, sang artificial, talent teatral
Finlandês teatteriveri
Norueguês teaterblod
Basco antzerki konpromisoa, antzerki talentua, antzeztutako odola
Sérvio teatarska strast, teatarski talenat, umetničke krvi
Macedônio театарска крв, театарска страст, театарски талент
Esloveno gledališka strast, gledališki talent, umetno kri
Eslovaco divadelné nadanie, divadelné zapálenie, teatralická krv
Bósnio teatarska posvećenost, teatarska strast, umjetna krv
Croata teatralna strast, teatralni talent, umjetna krv
Ucraniano театральна пристрасть, театральний талант, штучна кров
Búlgaro театрална кръв, театрална страст, театрално дарование
Bielorrusso тэатральная адданасць, тэатральны талент, штучная кроў
Indonésio darah panggung, darah tiruan
Vietnamita máu giả, máu sân khấu
Uzbeque sahna qon, sun'iy qon
Hindi कृत्रिम रक्त, स्टेज ब्लड
Chinês 人造血液, 舞台血液
Tailandês เลือดปลอม, เลือดปลอมสำหรับเวที
Coreano 무대용 피, 인조 혈액
Azerbaijano süni qan, səhnə qanı
Bengalês কৃত্রিম রক্ত, মঞ্চের রক্ত
Albanês gjaku i rremë, gjaku në skenë
Maráti कृत्रिम रक्त, स्टेज ब्लड
Nepalês कृत्रिम रक्त, स्टेज ब्लड
Telugo కృత్రిమ రక్తం, స్టేజ్ బ్లడ్
Letão fiktīvas asinis, teātra asinis
Estoniano kunstlik veri, lava veri
Hebraicoדם תיאטרון، כישרון מיוחד، מחויבות מיוחדת
Árabeالتزام خاص، دم صناعي، موهبة خاصة
Persaاستعداد تئاتری، تعهد تئاتری، خون مصنوعی
Urduتھیٹر کے لیے خاص صلاحیت، مصنوعی خون

Traduções

Sinônimos

a.≡ Filmblut ≡ Kunstblut

Sinônimos

Declinação

Theaterblut(e)s · Theaterblute

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155644, 155644