Significado do substantivo alemão Tagedieb

Significado do substantivo alemão Tagedieb (mandrião, ociosidade): jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt; Daumendreher; Faulenzer; Faulpelz; Müßiggänger; Nichtstuer com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Tagedieb, der

Significados

a.jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt, Daumendreher, Faulenzer, Faulpelz, Müßiggänger, Nichtstuer
z.Nenhum significado definido ainda.


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt

Sinônimos

≡ Daumendreher ≡ Faulenzer ≡ Faulpelz ≡ Müßiggänger ≡ Nichtstuer ≡ Phlegmatiker ≡ Taugenichts
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês dawdler, idler, loafer, slacker, wastrel
Russo бездельник, лентяй, ло́дырь, лодырь
Espanhol haragán, holgazán, ladrón, vagabundo, vago
Francês fainéant, fainéante, paresseux
Turco işsiz, tembel
Português mandrião, ociosidade, vagabundo
Italiano perdigiorno, fanullone, mangiapane, nullafacente, pigro
Romeno leneș, parazit
Húngaro naplopó, lusta
Polaco leniuch, leń, nierób, obibok
Grego αργόσχολος, τεμπέλης
Holandês dagdief, leegloper, luiaard, nikser
Tcheco lenoch, marnotratník
Sueco dagdrivare, latmask, slöfock
Dinamarquês dagdriver, doven, slacker
Japonês 怠け者, 無職
Catalão ociòs, vagabund
Finlandês laiskuri
Norueguês latsabb, slask
Basco alfer
Sérvio besposličar, lenjivac
Macedônio ленивец, мрзливец
Esloveno lenivec
Eslovaco lenivec, múdry ničnerob
Bósnio besposličar, lenjivac
Croata besposličar, lenjivac
Ucraniano байдикуватий, ледар
Búlgaro безделник, мързеливец
Bielorrusso беспрацоўны, лентяй
Hebraicoבטלן
Árabeكسول، عاطل
Persaبیکاره، تنبل
Urduسست، کاہل

Traduções

Sinônimos

a.≡ Daumendreher ≡ Faulenzer ≡ Faulpelz ≡ Müßiggänger ≡ Nichtstuer ≡ Phlegmatiker ≡ Taugenichts

Sinônimos

Declinação

Tag(e)dieb(e)s · Tag(e)diebe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82930