Significado do substantivo alemão Suppe

Significado do substantivo alemão Suppe (sopa, neblina): Essen; Essen; …; auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird; flüssige Speise, die au… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Suppe, die

Significados

a.[Gastronomie] auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird, Brei, Eintopf
b.[Lebensmittel] flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und meist mit Einlage serviert wird, Brühe, Bouillon
c.[Lebensmittel] flüssiges, meist unappetitliches Gemenge, Brühe
d.[Lebensmittel] Nebel, diesiges Wetter
e.Eiter, Wundsekret
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Gastronomie:
  • auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird

Sinônimos

≡ Brei ≡ Eintopf
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Lebensmittel:
  • flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und meist mit Einlage serviert wird

Sinônimos

≡ Bouillon ≡ Brühe
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Lebensmittel:
  • flüssiges, meist unappetitliches Gemenge

Sinônimos

≡ Brühe
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Lebensmittel:
  • Nebel, diesiges Wetter
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês soup, pea soup, pus, wound secretion, pea-souper
Russo суп, похлёбка
Espanhol sopa, pus
Francês soupe, brouillard, brume, potage, purée de pois, pus
Turco çorba, et suyu, irin, sis
Português sopa, neblina, nevoeiro, pus
Italiano zuppa, minestra, brodo, nebbia, nebbia fitta fitta, nebbione, pus, sudore, ...
Romeno supă, ceață, ciorbă, neblină, puroi
Húngaro leves, genny, köd, pára, sebtok
Polaco zupa, gęsta mgła, mgła, ropna zupa, zamglenie
Grego σούπα, θολούρα, ομίχλη, πύον
Holandês soep, dichte mist, etter, mist, nevel, pus, zweet, bouillon
Tcheco polévka, hnis, hustý vzduch, mlha
Sueco soppa, dimma, disigt väder, var
Dinamarquês diset vejr, pus, suppe, tåge
Japonês スープ, 膿, 霞, 霧
Catalão sopa, pus
Finlandês keitto, haavasekreetti, höyry, liemi, mätä, sumu
Norueguês dis, puss, suppe, tåke
Basco sopa, hodei, itzala, zorna
Sérvio supa, čorba, гној, измаглица, магла, супа
Macedônio супа, гној, магла, мгла
Esloveno juha, gnoj, megla, neblno vreme
Eslovaco polievka, hmla, hnis, závoj
Bósnio supa, čorba, gnoj, juha, magla, sumaglica
Croata juha, gnoj, magla, sumaglica, supa
Ucraniano суп, гній, дим, екскреція, рідка їжа, супи, туман
Búlgaro супа, гной, дъждовно време, мъгла
Bielorrusso суп, гной, дождж, туман
Indonésio sup, kabut, nanah
Vietnamita súp, mù sương, mủ, sương mù
Uzbeque shorva, irin, tuman, xiralik
Hindi सूप, कोहरा, धुंध, पीप, मवाद
Chinês 汤, 脓, 薄雾, 雾
Tailandês ซุป, หนอง, หมอก, หมอกควัน
Coreano 수프, 고름, 박무, 안개
Azerbaijano şorba, duman, irin, çən
Georgiano სუპი, ბურუსი, ნისლი, ჩირქი
Bengalês সুপ, কুয়াশা, ধোঁয়াশা, পুঁজ, স্যুপ
Albanês supë, mjegull, qelb
Maráti सूप, कुहासा, धुके, पू
Nepalês सूप, कुहिरो, पीप, हुस्सु
Telugo సూప్, పుయి, పొగమంచు, మసక
Letão zupa, dūmaka, migla, strutas
Tâmil சூப், சீழ், பனிமூட்டம், மூடுபனி
Estoniano supp, mäda, udu, vine
Armênio սուպ, թարախ, մառախուղ, մշուշ
Curdo şorba, îrin
Hebraicoמרק، אובך، ערפל
Árabeحساء، شربة، شوربة، صديد، ضباب، قيح
Persaسوپ، غبار، مه، چرک
Urduسوپ، دھند، دھندلا موسم، پیپ
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Brei ≡ Eintopf
b.≡ Bouillon ≡ Brühe
c.≡ Brühe

Sinônimos

Declinação

Suppe · Suppen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11779, 11779, 11779, 11779, 11779