Significado do substantivo alemão Stock

Significado do substantivo alemão Stock (andar, bastão): …; Natur; Natur; länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz; oberirdischer Trieb einer Pflanze; Kartenstock; Etage; Eisstock; Stubben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s,¨-er · <também: regular · -s, -s>

Stock, der

Significados

a.<-s,¨-e, -s,¨-er> länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
b.<-s,¨-e, -s,¨-er> [Pflanzen] oberirdischer Trieb einer Pflanze
c.<-s,¨-e, -s,¨-er> Vorrat, zum Beispiel an Waren, Kartenstock
d.<-s,¨-e, -s,¨-er> [Umwelt] umfangreiche, unregelmäßig geformte Gesteinsmasse
e.<-s,¨-e, -s,¨-er> kurz für Stockwerk, Etage
f.<-s,¨-e, -s,¨-er> [Sport] kegelförmiges Wurfgerät für das Spiel auf Eis oder Asphalt, Eisstock
g.<-s,¨-e, -s,¨-er> Wurzelstock, Stubben, Baumstumpf
z.<-s, -s, -s,¨-e> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s,¨-er

Descrições

  • länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s,¨-er

Descrições

    Pflanzen:
  • oberirdischer Trieb einer Pflanze
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s,¨-er

Descrições

  • Vorrat, zum Beispiel an Waren

Sinônimos

≡ Kartenstock
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s,¨-er

Descrições

    Umwelt:
  • umfangreiche, unregelmäßig geformte Gesteinsmasse
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s,¨-er

Descrições

  • kurz für Stockwerk

Sinônimos

≡ Etage
f. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s,¨-er

Descrições

    Sport:
  • kegelförmiges Wurfgerät für das Spiel auf Eis oder Asphalt

Sinônimos

≡ Eisstock
g. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s,¨-er

Descrições

  • Wurzelstock

Sinônimos

≡ Baumstumpf ≡ Stubben
z. substantivo · masculino · regular · irregular · -s, -s · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês floor, stick, story, stock, storey, curling rock, curling stone, hive, ...
Russo палка, этаж, трость, брус, запас, камень, картофельное пюре, керлинг, ...
Espanhol piso, bastón, palo, planta, Spross, barra, bolas, báculo, ...
Francês bâton, étage, canne, souche, Kegel, Spross, branche, bâton de ski, ...
Turco kat, sopa, stok, baston, bina katı, değnek, gövde, kayalık, ...
Português andar, bastão, bengala, estoque, pau, piso, taco, vara, ...
Italiano bastone, piano, bacchetta, ceppo, scorta, Spross, arnia, bastoncino, ...
Romeno etaj, stoc, baston, bolă de curling, bucată, butuc de rădăcină, bârnă, băț, ...
Húngaro bot, emelet, gyökérgümő, hajtás, kocka, készlet, kőzet, rúd, ...
Polaco piętro, kij, batuta, głaz, kapitał akcyjny, kij bilardowy, kijek narciarski, krzak, ...
Grego ξύλο, όροφος, απόθεμα, βλαστός, βράχος, κορμός, μπαγκέτα, μπαλάκι, ...
Holandês etage, stok, verdieping, voorraad, bijenkorf, blok, boomstronk, brok, ...
Tcheco patro, hůl, dřevo, hornina, hůlka, keř, klacek, kláda, ...
Sueco käpp, våning, plan, stav, förråd, isstock, lager, pekpinne, ...
Dinamarquês stok, lager, sal, beholdning, bikube, bjergmasse, etage, isstok, ...
Japonês アイスストック, ストック, 台木, 在庫, 岩株, 新梢, 新芽, 杖, ...
Catalão bastó, pal, planta, brot, eisstock, estoc, existències, porta-injert
Finlandês keppi, sauva, eisstock, juurialusta, kerros, palikka, stokki, varanto, ...
Norueguês stokk, etasje, beholdning, isstokk, lager, pinne, skudd, stav, ...
Basco eisstock, kimu, makila, solairu, sustraia
Sérvio izdanak, mladica, podloga, sprat, ајсшток, залиха, палица, спрат, ...
Macedônio ајсшток, залиха, изданок, кат, летораст, подлога, стап, тојага, ...
Esloveno ajštok, etaža, kol, mladika, nadstropje, palica, podlaga, poganjek, ...
Eslovaco palica, eisstock, podnož, poschodie, tyč, výhon, výhonok, zásoba, ...
Bósnio ajsštok, izboj, izdanak, kat, lager, palica, podloga, sprat, ...
Croata ajsštok, izboj, izdanak, kat, palica, podloga, zaliha, štap, ...
Ucraniano поверх, брус, брусок, запас, кегля, кореневище, паличка, палка, ...
Búlgaro айсшток, етаж, запас, издънка, летораст, наличност, подложка, пръчка, ...
Bielorrusso айсшток, запас, кій, пабег, паверх, падвой, палка, парастак, ...
Indonésio stok, akar induk, batang, eisstock, lantai, persediaan, pucuk, tingkat, ...
Vietnamita chồi, dự trữ, gậy, gậy gộc, gốc ghép, ice stock, mầm, tầng
Uzbeque ayshtok, hassa, ildiz osti, novda, qavat, shtok, tayoq, zaxira
Hindi अंकुर, आइस स्टॉक, जखीरा, डंडा, तल, प्ररोह, भंडार, मंजिल, ...
Chinês 存货, 层, 岩株, 库存, 新梢, 新芽, 木棍, 棍子, ...
Tailandês สต็อก, ชั้น, ยอดอ่อน, รากต้น, สินค้าคงคลัง, หน่อ, ไม้พลอง, ไม้เท้า, ...
Coreano 막대기, 비축, 뿌리대, 새순, 스톡, 신초, 아이스슈톡, 암주, ...
Azerbaijano ayştok, ehtiyat, filiz, köküstü, mərtəbə, stok, zoğ, çubuq, ...
Georgiano აისშტოკი, კუნძი, მარაგი, სართული, ყლორტი, შტოკი, ჯოხი
Bengalês স্টক, অঙ্কুর, আইস স্টক, ডাণ্ডা, তলা, প্ররোহ, মজুদ, রুটস্টক, ...
Albanês stok, eisstock, hu, kat, lastar, rezervë, rrënjë mbështetëse, shkop
Maráti अंकुर, आइस स्टॉक, काठी, कोंब, दांडा, मजला, रूटस्टॉक, साठा, ...
Nepalês अङ्कुर, छडी, जखीरा, तला, प्ररोह, भण्डार, रूटस्टक, लाठी
Telugo అంతస్తు, ఐస్ స్టాక్, కర్ర, చిగురు, దండ, నిల్వ, రూట్‌స్టాక్, స్టాక్
Letão aisštoks, atvase, dzinums, krājums, kārts, nūja, pamatsakne, stāvs, ...
Tâmil ஐஸ் ஸ்டாக், குச்சி, கையிருப்பு, கோல், தளம், மாடி, முளை, வேர் அடிப்படை, ...
Estoniano aluspuit, eisstock, kepp, korrus, laoseis, pulk, varu, võrse, ...
Armênio այսշտոկ, գավազան, ծիլ, հարկ, ձող, շտոկ, պաշար, ռութոստոկ
Curdo stok, asa, ayştok, baston, fîlîz, kat, rûtstok, zaxîre
Hebraicoאייסשטוק، חוטר، מוט، מלאי، מקל، נצר، סטוק، קומה
Árabeطابق، عصا، أدوار، جذر، دور، ساق، عود، قضيب، ...
Persaطبقه، چوبدستی، توده سنگی، ذخیره، ریشه، ساقه، موجودی، چوب
Urduاسٹاک، تنہ، جڑ کا تنہ، ذخیرہ، لکڑی کا ڈنڈا، منزل، پودے کا اوپر کا حصہ، چٹان، ...
...

Traduções

Sinônimos

c.≡ Kartenstock
e.≡ Etage
f.≡ Eisstock
g.≡ Baumstumpf ≡ Stubben

Sinônimos

Declinação

Stock(e)s · Stöcke

Stocks · Stocks

Stock(e)s · Stock

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35829, 35829, 35829, 35829, 35829, 35829, 35829