Significado do substantivo alemão Sorgfalt

Significado do substantivo alemão Sorgfalt (cuidado, atenção): gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen; Gewissenhaftigkeit; Sorgfältigkeit; Sorgsamkeit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Sorgfalt, die

Significados

a.gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen, Gewissenhaftigkeit, Sorgfältigkeit, Sorgsamkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen

Sinônimos

≡ Gewissenhaftigkeit ≡ Sorgfältigkeit ≡ Sorgsamkeit
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês carefulness, diligence, meticulousness, accuracy, accurateness, care, circumspection, elaborateness, ...
Russo аккура́тность, внимательность, добросо́вестность, забо́тливость, осмотрительность, стара́тельность, тща́тельность, тщательность
Espanhol cuidado, diligencia, esmero, meticulosidad, pulcritud
Francês diligence, soin, souci du détail
Turco özen, ihtimam, itina, titizlik
Português cuidado, atenção, capricho, diligência, esmero, zelo
Italiano cura, diligenza, accortezza, accuratezza, attenzione, meticolosità, precisione, premura, ...
Romeno atenție, acuratețe, diligență, grijă, migală
Húngaro gondosság, alaposság, figyelmesség, gond, körültekintés, odafigyelés
Polaco staranność, dbałość, dokładność
Grego επιμέλεια, προσοχή
Holandês nauwkeurigheid, nauwlettendheid, zorg, zorgvuldigheid
Tcheco pečlivost, starostlivost, svědomitost
Sueco omsorg, noggrannhet
Dinamarquês omhu, omhyggelighed, omsorg
Japonês 慎重さ, 注意深さ
Catalão cura, diligència
Finlandês huolellinen lähestymistapa, huolellisuus
Norueguês nøysomhet, omhu
Basco ardura, zaintza
Sérvio pažnja, savesnost
Macedônio внимание, постапка
Esloveno natančnost, skrbnost
Eslovaco dôvtipnosť, starostlivosť
Bósnio pažnja, savesnost
Croata pažnja, savesnost
Ucraniano дбайливість, ретельність
Búlgaro внимателност, старателност
Bielorrusso асцярожнасць, дбайлівасць
Hebraicoזהירות، קפדנות
Árabeعناية، اهتمام
Persaاحتیاط، دقت
Urduاحتیاط، دقت

Traduções

Sinônimos

a.≡ Gewissenhaftigkeit ≡ Sorgfältigkeit ≡ Sorgsamkeit

Sinônimos

Declinação

Sorgfalt · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 362468