Significado do substantivo alemão Sonnensegel

Significado do substantivo alemão Sonnensegel (toldo, vela solar): Technik; Stoffdach, welches aufgespannt, gegen die Sonnenstrahlen schützt; Solarmodul bei Satelliten, Raumfahrzeugen oder -stationen, welches im All E… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Sonnensegel, das

Significados

a.Stoffdach, welches aufgespannt, gegen die Sonnenstrahlen schützt, Markise, Sonnendach, Sonnenschirm, Sonnenschutz, Sichtschutz
b.[Technik] Solarmodul bei Satelliten, Raumfahrzeugen oder -stationen, welches im All Energie gewinnt, Solararme
c.[Technik] Fläche in Form eines Segels, welches die von der Sonne abgegebene Energie gewinnt und nutzt, Solarfläche, Solarmodul, Solarsegel, Solarboje
d.[Technik] Segel, welches durch den Strahlungsdruck der Sonne ein Raumschiff im All antreibt, Ionensegel, Solarsegel
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

  • Stoffdach, welches aufgespannt, gegen die Sonnenstrahlen schützt

Sinônimos

≡ Markise ≡ Sichtschutz ≡ Sonnendach ≡ Sonnenschirm ≡ Sonnenschutz ≡ Wettersegel
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

    Technik:
  • Solarmodul bei Satelliten, Raumfahrzeugen oder -stationen, welches im All Energie gewinnt

Sinônimos

≡ Solararme
c. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

    Technik:
  • Fläche in Form eines Segels, welches die von der Sonne abgegebene Energie gewinnt und nutzt

Sinônimos

≡ Solarboje ≡ Solarfläche ≡ Solarmodul ≡ Solarsegel
d. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

    Technik:
  • Segel, welches durch den Strahlungsdruck der Sonne ein Raumschiff im All antreibt

Sinônimos

≡ Ionensegel ≡ Solarsegel
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês solar sail, awning, solar panel, sun sail, sun awning, sail shade, sunshade
Russo па́лубный тент, со́лнечный па́рус, солнечное парус, солнцезащитный навес, тент
Espanhol toldo, vela de sombra, velero solar, panel solar, sombra, sombrilla, vela solar
Francês panneau solaire, auvent, voile d'ombrage, voile solaire, store, taud, taud de soleil, velum, ...
Turco güneş yelkeni, güneşlik, güneş kanadı, güneş paneli, güneş tente, güneş örtüsü
Português toldo, vela solar, painel solar, sombra, sombrinha
Italiano tenda, vela solare, tendalino, velario, ombrellone, pannello solare, telo solare
Romeno panou solar, sac de soare, sistem solar, umbra
Húngaro solsegel, napvitorla, napernyő
Polaco żagiel słoneczny, tent, daszek przeciwsłoneczny, namiot przeciwsłoneczny, panel słoneczny
Grego ηλιακό πανί, ηλιακό ιστίο, ηλιακό πάνελ, ηλιοπροστασία, σκίαστρο
Holandês zonnezeil, zonnescherm, markies, zonnedek, zonnepaneel, zonnetent, zeil
Tcheco sluneční plachta, solární plachta, plachta, slunečník
Sueco solsegel, skyddssegel, solarpanel
Dinamarquês solsejl
Japonês 太陽帆, サンシェード, ソーラーセイル, 日よけ, 日光帆
Catalão panell solar, nau espacial, parasol, sòl, tela de sol, vela solar
Finlandês aurinkopurje, aurinkokatos, aurinkopaneeli, aurinkosuoja
Norueguês solseil, solskjerm
Basco eguzki-estalki, eguzki-pantaia, eguzki-segel, eguzki-tela
Sérvio suncobran, solarni jedro, solarni panel, suncano jedro, suncobrana tkanina, sunčev jedro
Macedônio сончеви панели, сончеви платна, сончево платно
Esloveno sončno krilo, senčnik, sončna celica, sončna platna, sončna streha
Eslovaco slnečné plachty, plachta, slnečník, solárne plachty, solárny panel
Bósnio suncobran, sjenica, sjenilo, sunčano jedro, sunčev zavesa
Croata suncobran, sjenilo, solarni panel, solarno jedro, sunčani jedro, sunčano jedro
Ucraniano сонцезахисний тент, сонцезахисний навіс, сонячний вітрило, сонячний модуль, сонячний парус
Búlgaro слънчеви панели, слънчево платно, слънцезащитен навес, слънчев сенник
Bielorrusso сонечны帆, сонцезахіс, сонячны帆
Hebraicoסככת שמש، דגל שמש، דוכן שמש، מפרש שמשי
Árabeشراع شمسي، لوح شمسي، مظلة شمسية
Persaسایبان خورشیدی، پارچه خورشیدی، سایبان، پنل خورشیدی
Urduسورج چھپانے کا کپڑا، سورج کا بادبان، سورج کا پردہ، سورج کا چادر، سورج کی چادر

Traduções

Sinônimos

a.≡ Markise ≡ Sichtschutz ≡ Sonnendach ≡ Sonnenschirm ≡ Sonnenschutz ≡ Wettersegel
b.≡ Solararme
c.≡ Solarboje ≡ Solarfläche ≡ Solarmodul ≡ Solarsegel
d.≡ Ionensegel ≡ Solarsegel

Sinônimos

Declinação

Sonnensegels · Sonnensegel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 349126, 349126, 349126, 349126