Significado do substantivo alemão Softie

Significado do substantivo alemão Softie (homem sensível, mole): Mann, der nicht dem traditionellen, maskulinen Rollenbild entspricht, sondern auch traditionell feminine Charakterzüge an den Tag legt; Weichei com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s

Softie, der

Significados

a.Mann, der nicht dem traditionellen, maskulinen Rollenbild entspricht, sondern auch traditionell feminine Charakterzüge an den Tag legt, Weichei
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -s

Descrições

  • Mann, der nicht dem traditionellen, maskulinen Rollenbild entspricht, sondern auch traditionell feminine Charakterzüge an den Tag legt

Sinônimos

≡ Weichei
z. substantivo · masculino · regular · -s, -s

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês gentleman, sensitive man, softie, softy
Russo мягкотел
Espanhol blando, sensiblero
Francês tendre, sensibilité
Turco duygusal erkek, yumuşak adam
Português homem sensível, mole, sensível
Italiano debole, delicato, rammolito, sensibile, tenerone, tipo tenero, uomo sensibile
Romeno moale, sensibil
Húngaro puha, érzékeny férfi
Polaco delikatniś, delikatny mężczyzna, mięczak, wrażliwiec
Grego ευαίσθητος, μαλακός τύπος, μαλθακός
Holandês gevoelige man, softie, zachte man
Tcheco citlivka, jemnost
Sueco känslomän, mjukis, mjukt man
Dinamarquês blødmand
Japonês ソフトな男
Catalão homebody, sensible
Finlandês pehmeä
Norueguês følsom mann, myk mann
Basco sentiber, sentibera
Sérvio mekušac, osetljiv muškarac
Macedônio мекушец
Esloveno mehkužec, nežen moški
Eslovaco citlivý muž, jemný muž
Bósnio mekušac, osjetljiv muškarac
Croata mekušac, osjetljivac
Ucraniano м'який, нежорсткий, чутливий
Búlgaro мекуш, нежен мъж
Bielorrusso далікатны, мякчэйшы
Hebraicoעדין، רך
Árabeرجل حساس
Persaاحساساتی، نرم
Urduنرم دل آدمی

Traduções

Sinônimos

a.≡ Weichei

Sinônimos

Declinação

Softies · Softies

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 289680