Significado do substantivo alemão Sitz
Significado do substantivo alemão Sitz (local, lugar): …; Zuhause; Gesellschaft; ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können; ein bestimmter Ort; Hocker… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
B1 ·
substantivo · masculino · regular · -s, -e
Resumo
Sitz
,
der
Significados
- a.ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können, Hocker, Platz, Schemel, Sessel, Sitzplatz
- b.[Zuhause] ein bestimmter Ort, Ort, Platz, Stelle
- c.ein Ort, an dem sich die Verwaltungszentrale einer Körperschaft, einer Institution befindet beziehungsweise der aktenkundige Registrierungseintrag gemacht worden ist
- d.[Geschichte] ein Ort, den der Gesellschaftsvertrag beziehungsweise die Satzung bestimmt, der Ort, wo eine Gesellschaft einen Betrieb hat oder wo sich die Verwaltung befindet oder die Verwaltung geführt wird, Satzungssitz
- e.ein herrschaftliches Anwesen, Ort an dem man wohnt, Residenz, Anwesen, Quartier, Unterkunft
- f.ein Mandat in einem Organ, Abgeordnetensitz
- g.Art und Weise, wie jemand sitzt
- h.Art und Weise, ob oder wie etwas passt
- z.Nenhum significado definido ainda.
Resumo
Descrições
- ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
Sinônimos
≡ Hocker ≡ Platz ≡ Schemel ≡ Sessel ≡ Sitzgelegenheit ≡ Sitzplatz ≡ Stockerl ≡ Stuhl ≡ ThronDescrições
- ein Ort, an dem sich die Verwaltungszentrale einer Körperschaft, einer Institution befindet beziehungsweise der aktenkundige Registrierungseintrag gemacht worden ist
Descrições
-
Geschichte:
- ein Ort, den der Gesellschaftsvertrag beziehungsweise die Satzung bestimmt
- der Ort, wo eine Gesellschaft einen Betrieb hat oder wo sich die Verwaltung befindet oder die Verwaltung geführt wird
Sinônimos
≡ SatzungssitzDescrições
- ein herrschaftliches Anwesen
- Ort an dem man wohnt
Sinônimos
≡ Anwesen ≡ Quartier ≡ Residenz ≡ Unterkunft ≡ Verbleib ≡ Wohnort ≡ Wohnsitz ≡ Wohnung ≡ WohnungsangabeNenhum significado definido ainda.
Traduções
seat, location, headquarters, place, domicile, fit, site, chair, ...
место, сиденье, офис, посадка, сидение, должность, жилище, мандат, ...
asiento, sede, lugar, oficina, residencia, sitio, ajuste, curul, ...
siège, domicile, lieu, place, adaptation, ajustement, assise, coupe, ...
merkez, oturuş, yer, koltuk, konum, makam, ofis, oturacak yer, ...
local, lugar, sede, assento, posição, ajuste, cadeira, cargo, ...
sede, luogo, posto, residenza, sedile, alloggiamento, dimora, incarico, ...
sediu, loc, locație, poziție, domiciliu, locuință, mandat, mod, ...
hely, székhely, ülés, ülőhely, birtok, helyszín, iroda, lakóhely, ...
miejsce, siedziba, siedzenie, mandat, biuro, dopasowanie, dwór, filia, ...
θέση, έδρα, τόπος, κάθισμα, κατοικία, γραφείο, εντολή, εφαρμογή, ...
plaats, zetel, zitplaats, verblijfplaats, woonplaats, zit, coupe, gat, ...
místo, sedadlo, sídlo, bydliště, křeslo, mandát, pohodlí, poloha, ...
säte, plats, mandat, bostad, hem, herrgård, huvudkontor, kontor, ...
sted, sæde, kontor, plads, siddeplads, administration, bolig, bopæl, ...
席, 座席, 事務所, 位置, 所在地, 議席, 住居, 合うこと, ...
seu, seient, lloc, oficina, residència, seti, adaptació, ajust, ...
istuin, paikka, istuma, sijainti, toimipaikka, asuinpaikka, asunto, huvila, ...
sete, sted, kontor, plass, sittende, bosted, herregård, mandat
egoitza, itzulera, kokapena, lekua, bizilekua, egonleku, etxea, jarrera, ...
sedište, lokacija, mesto, administracija, dvorac, imanje, mandat, mesto za sedenje, ...
место, седиште, дома, имение, мандат, место за седење, позата, положение, ...
sedež, kraj, sedenje, dvor, mandat, mesto, mesto za sedenje, registracija, ...
miesto, sídlo, sedenie, majetok, mandát, miesto na sedenie, posedenie, pozícia, ...
mjesto, sjedalo, sjedište, imanje, lokacija, mandat, mjesto za sjedenje, posjed, ...
mjesto, sjedalo, sjedište, imanje, lokacija, mandat, mjesto za sjedenje, posjed, ...
місце, офіс, сидіння, житло, маєток, місце проживання, положення, садиба, ...
място, местоположение, офис, позиция, дворец, жилище, имение, мандат, ...
месца, мандат, маёнтак, месца пражывання, падстава, пазіцыя сядзення, позіцыя, сідзенне
domisili, domisili perusahaan, istana, kantor pusat, kantor terdaftar, kediaman bangsawan, kesesuaian, kursi, ...
trụ sở chính, chỗ ngồi, chỗ ở, chức vụ, dinh thự, ghế, lâu đài, nơi, ...
bosh ofis, asosiy ofis, joy, manzil, moslik, o'rin, o'rindiq, o'tirish holati, ...
मुख्यालय, सीट, अनुकूलता, आवास, जगह, निवास, पंजीकृत कार्यालय, बैठने की मुद्रा, ...
位置, 住所, 公司所在地, 合适性, 地点, 坐姿, 居所, 席位, ...
ที่นั่ง, สำนักงานใหญ่, คฤหาสน์, ความเหมาะสม, ตำแหน่ง, ถิ่นพำนัก, ที่ตั้ง, ที่ตั้งจดทะเบียน, ...
본사, 거소, 거주지, 등기상 본점, 앉은 자세, 영주의 성, 위치, 의석, ...
baş ofisi, iqamətgah, malikanə, məkan, oturacaq, oturacaq yeri, oturma vəziyyəti, qeydiyyat ünvanı, ...
მთავარი ოფისი, ადგილი, დაჯდომის პოზა, მანდატი, მანორი, მდებარეობა, მორგებულობა, რეგისტრირებული ოფისი, ...
আসন, আবাস, উপযুক্ততা, জায়গা, নিবন্ধিত কার্যালয়, প্রধান কার্যালয়, প্রধান দপ্তর, প্রাসাদ, ...
selia, banesë, karrige, konak, mandat, pozicioni i uljes, përshtatshmëri, rezidencë, ...
मुख्यालय, आसन, जुळणी, ठिकाण, निवास, नोंदणीकृत कार्यालय, बैठण्याची स्थिती, महाल, ...
मुख्य कार्यालय, अनुकूलता, आसन, ठाउँ, दरबार, दर्ता गरिएको कार्यालय, निवास, पद, ...
ముఖ్య కార్యాలయం, అరమనం, ఆసనం, కూర్చున్న స్థితి, నమోదు చేసిన కార్యాలయం, నివాసం, పదవి, ప్రదేశం, ...
atrašanās vieta, dzīvesvieta, galvenā mītne, juridiskā adrese, mandāta vieta, muiža, mītne, piemērotība, ...
தலைமை அலுவலகம், அரண்மனை, இடம், இருப்பிடம், உட்காரும் நிலை, சீட், தங்கும் இடம், பதவி, ...
koht, asukoht, elukoht, iste, istumispositsioon, juriidiline aadress, loss, mõis, ...
գլխավոր գրասենյակ, ապարանք, բնակության վայր, գրանցված գրասենյակ, դղյակ, հարմարություն, մանդատ, նստատեղ, ...
cîh, cîhê nîşînê, cîhê rûniştinê, der, kursî, lihevbûn, navend, navenda qeydkirî, ...
מקום، ישיבה، אחוזה، מושב، מנדט، מקום ישיבה، מקום מגונן، מקום מגורים، ...
مقر، مقعد، جلوس، أسلوب، طريقة، عقار، مقعد جلوس، مكان الإقامة، ...
صندلی، محل، مکان، نشستن، املاک، جا، جای، جای نشستن، ...
جگہ، مقام، بیٹھنے کا انداز، جائیداد، دفتر، سیٹ، طرز، طریقہ، ...- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ Hocker ≡ Platz ≡ Schemel ≡ Sessel ≡ Sitzgelegenheit ≡ Sitzplatz ≡ Stockerl ≡ Stuhl ≡ Thron
- b.≡ Ort ≡ Platz ≡ Stelle
- d.≡ Satzungssitz
- e.≡ Anwesen ≡ Quartier ≡ Residenz ≡ Unterkunft ≡ Verbleib ≡ Wohnort ≡ Wohnsitz ≡ Wohnung ≡ Wohnungsangabe
- ...
Sinônimos