Significado do substantivo alemão Sinnlichkeit

Significado do substantivo alemão Sinnlichkeit (sensualidade, erotismo): Empfänglichkeit und Hingabe für die Empfindungen und das Erleben der äußeren Sinne; Offenheit für oder Lust auf Erotisches; Sinnesempfindung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Sinnlichkeit, die

Significados

a.Empfänglichkeit und Hingabe für die Empfindungen und das Erleben der äußeren Sinne, Sinnesempfindung
b.Offenheit für oder Lust auf Erotisches
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • Empfänglichkeit und Hingabe für die Empfindungen und das Erleben der äußeren Sinne

Sinônimos

≡ Sinnesempfindung
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • Offenheit für oder Lust auf Erotisches
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês sensuality, sensuousness, animalism, carnality, eroticism, fleshliness, sensualism, sexiness
Russo чувственность, сензитивность, чу́вственность, эротизм
Espanhol sensualidad, erotismo, voluptuosidad
Francês sensualité, volupté
Turco duyusallık, cinsellik, erotizm, hissediş
Português sensualidade, erotismo, lascívia, sensibilidade
Italiano sensualità, erotismo, sensibilità
Romeno senzualitate, erotism, sensibilitate, sensualitate
Húngaro szexualitás, érzéki tapasztalat, érzékiesség, érzékiség
Polaco zmysłowość, erotyzm, wrażliwość
Grego αισθησιακότητα, αισθησιασμός, ερωτισμός, ευαισθησία, ηδονισμός
Holandês zinnelijkheid, aanschouwelijkheid, erotiek, plasticiteit, sensualiteit, wellustigheid
Tcheco smyslnost, erotičnost, smyslovost
Sueco sensualitet, erotik, sinne, sinneupplevelse, sinnlighet
Dinamarquês sanselighed, erotiskhed, sensualitet
Japonês 官能性, 官能, 感覚性
Catalão sensualitat, sensibilitat
Finlandês aistillisuus, erotiikka, herkkyys, sensuaalisuus
Norueguês sensualitet, erotikk, sanselighet
Basco sentikortasuna, sentsibilitatea, sentsualtasun
Sérvio senzualnost, erotskost, osetljivost
Macedônio еротичност, сензитивност, чувственост, чувствителност
Esloveno čutnost, erotičnost, sensualnost
Eslovaco citlivosť, erotika, zmyselnosť, zmyslovosť
Bósnio erotskost, osjetljivost, osjećajnost, senzualnost
Croata osjetilnost, erotskost, senzualnost
Ucraniano чуттєвість
Búlgaro чувственост, еротичност, сензитивност
Bielorrusso адчувальнасць, свядомасць, чувственнасць, эротыка
Indonésio erotisitas, sensualitas
Vietnamita nhục cảm
Uzbeque erotiklik, sensualik
Hindi कामुकता
Chinês 感性
Tailandês เซนซวอลิตี้
Coreano 관능
Azerbaijano erotiklik, sensualıq
Georgiano ეროტიზმი, სენსუალობა
Bengalês কামুকতা
Albanês erotizëm, sensualitet
Maráti कामुकता
Nepalês कामुकता
Telugo కాముకత్వం
Letão erotika, sensualitāte
Tâmil சென்ஸுவாலிட்டி
Estoniano sensuaalsus
Armênio երոտիկություն, սենսուալություն
Curdo senzualîk
Hebraicoחושניות
Árabeحسية، إثارة، حساسية، شهوانية
Persaحس گرایی، حسیت، شهوت
Urduحسیت، احساس، جذباتی
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Sinnlichkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158371, 158371